1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:00:25,709 --> 00:00:31,048
Higher is... c'est mon histoire d'enfance à Cape Cod et,

4
00:00:31,115 --> 00:00:34,018
je suis vraiment mes passions,

5
00:00:34,084 --> 00:00:37,254
ne laisser rien s'opposer au snowboard

6
00:00:37,321 --> 00:00:41,091
et culminant sur les hauts sommets de l'Himalaya.

7
00:00:41,158 --> 00:00:44,662
Et en chemin... j'ai réalisé que,

8
00:00:44,728 --> 00:00:47,464
il ne s'agit pas de se tenir sur le plus haut sommet,

9
00:00:47,531 --> 00:00:49,800
ou pas à propos de la descente,

10
00:00:49,867 --> 00:00:55,272
c'est vraiment... c'est le voyage, les émotions tout au long du chemin,

11
00:00:55,339 --> 00:01:01,345
les gens que tu rencontres en chemin, et c'est euh...

12
00:01:01,412 --> 00:01:06,383
c'est vraiment, vous savez, le voyage est la récompense.

13
00:04:12,970 --> 00:04:17,875
Jeremy, comme ses deux frères aînés, était très actif,

14
00:04:17,941 --> 00:04:21,178
très intéressé par le sport.

15
00:04:21,245 --> 00:04:24,214
Nous étions tous des skieurs dans la famille.

16
00:04:24,281 --> 00:04:27,284
Je me souviens qu'il a acheté son premier snowboard

17
00:04:27,351 --> 00:04:30,521
du magasin général Shaw à Stowe, Vermont.

18
00:04:30,587 --> 00:04:34,425
Je suis allé chez Shaw, genre, la veille de Noël

19
00:04:34,491 --> 00:04:37,661
et il y avait trois de ces planches là-dedans.

20
00:04:37,728 --> 00:04:40,230
Je ne savais pas vraiment ce que c'était,

21
00:04:40,297 --> 00:04:42,332
mais j'en ai acheté trois et

22
00:04:42,399 --> 00:04:44,802
Jeremy, Todd et Steve les ont éliminés.

23
00:04:44,868 --> 00:04:48,372
Dès notre plus jeune âge, nous nous sommes vraiment intéressés au skateboard et

24
00:04:48,439 --> 00:04:51,275
puis le surf, et je faisais aussi du ski à l'époque.

25
00:04:51,341 --> 00:04:53,544
Et j'ai vu le snowboard pour la première fois dans Thrasher Mag,

26
00:04:53,610 --> 00:04:55,946
ma première pensée a été : « Enfin ».

27
00:04:56,013 --> 00:05:00,150
J'ai souvent voyagé en montagne à skis et j'ai toujours regardé la montagne se dérouler,

28
00:05:00,217 --> 00:05:04,121
"Mec, ce serait tellement cool de pouvoir descendre ce truc de côté."

29
00:05:04,188 --> 00:05:07,691
Trois d'entre nous se levaient, allaient dévaler la montagne toute la journée sur nos skis,

30
00:05:07,758 --> 00:05:10,527
et puis nous rentrions à la maison et allumions les projecteurs

31
00:05:10,594 --> 00:05:13,430
et il y allait jusqu'à ce qu'on l'appelle pour se coucher.

32
00:05:13,497 --> 00:05:16,500
Nous étions à l'école et Jeremy était toujours à la maison.

33
00:05:16,567 --> 00:05:19,136
et nous sommes revenus au Vermont un week-end et

34
00:05:19,203 --> 00:05:21,839
nous nous demandons : "Où... où sont nos snowboards ?"

35
00:05:21,905 --> 00:05:23,807
Et il a pris toutes les planches et

36
00:05:23,874 --> 00:05:25,342
je suis descendu au magasin général

37
00:05:25,409 --> 00:05:27,511
et ils l'ont laissé les échanger contre un avec des bords.

38
00:05:27,578 --> 00:05:30,547
J'étais le plus jeune de trois frères et,

39
00:05:30,614 --> 00:05:35,519
et je savais certainement que je verrais des abus pour cette décision,

40
00:05:35,586 --> 00:05:37,554
mais je devais avoir cette planche.

41
00:05:37,621 --> 00:05:42,593
Et si cela impliquait de prendre quelques morceaux, qu’il en soit ainsi.

42
00:05:49,533 --> 00:05:55,072
Il était interdit de faire du snowboard sur les montagnes à Stowe pendant quelques années.

43
00:05:55,138 --> 00:06:00,878
Jeremy était tout simplement implacable dans sa quête d'une passe.

44
00:06:00,944 --> 00:06:06,483
Il a été la première personne à obtenir un pass de snowboard à Stowe, dans le Vermont.

45
00:06:06,550 --> 00:06:10,220
Je suis allé à mon premier concours de snowboard sur la côte Est

46
00:06:10,287 --> 00:06:12,389
quand j'avais quatorze ans.

47
00:06:12,456 --> 00:06:15,092
Je faisais trente-cinq concours par an.

48
00:06:15,158 --> 00:06:19,196
Nous vivrions tôt le vendredi pour pouvoir arriver au half-pipe le vendredi après-midi.

49
00:06:19,263 --> 00:06:24,535
Nous faisions du half-pipe et, ce faisant, trouvions un canapé pour surfer.

50
00:06:24,601 --> 00:06:27,004
De retour à l'Est à cette époque,

51
00:06:27,070 --> 00:06:29,806
c'était juste un rassemblement de tribus à ce stade,

52
00:06:29,873 --> 00:06:32,075
parce que beaucoup d’entre nous étaient vraiment horribles.

53
00:06:32,142 --> 00:06:37,047
Il n'y avait pas d'itinéraire autre que se rendre à la montagne pour s'inscrire à 7h00.

54
00:06:37,114 --> 00:06:40,317
sur une table basse dans un placard à balais de la station de ski.

55
00:06:40,384 --> 00:06:41,919
Tout le monde aurait du ruban adhésif.

56
00:06:41,985 --> 00:06:45,956
Vous seriez à l'intérieur du lodge, en train de coller votre équipement avec du ruban adhésif.

57
00:06:46,023 --> 00:06:48,825
C'était cru. C’était ce qu’était le snowboard à l’époque.

58
00:06:48,892 --> 00:06:51,595
C’était un sport totalement rebelle. C'était génial.

59
00:06:51,662 --> 00:06:53,530
Ensuite au sommet, Jeremy Jones,

60
00:06:53,597 --> 00:06:55,899
seize ans, originaire de Kingfield, dans le Maine.

61
00:06:55,966 --> 00:06:58,435
Ouais, notre plus jeune concurrent arrive sur le parcours...

62
00:06:58,502 --> 00:07:03,640
Quand j’avais seize ans, j’ai fait le tour professionnel autant que je pouvais me le permettre.

63
00:07:03,707 --> 00:07:10,814
Il a dit : « Si je ne fais rien dans deux ans, j'envisagerai d'aller à l'université.

64
00:07:10,881 --> 00:07:14,785
J’ai su très tôt que je n’allais pas aller à l’université.

65
00:07:14,851 --> 00:07:17,821
Une fois que j’ai découvert le snowboard, cela a pris le dessus sur ma vie.

66
00:07:17,888 --> 00:07:21,892
Il semblait que Jeremy allait faire tout ce qu'il fallait

67
00:07:21,959 --> 00:07:25,896
faire du snowboard le point central de sa vie.

68
00:07:30,767 --> 00:07:33,370
En chemin, en allant à ma première course,

69
00:07:33,437 --> 00:07:36,607
Je suis allé à Jackson Hole rendre visite à mes frères.

70
00:07:36,673 --> 00:07:39,610
Et j’ai vu ce monde dont je ne connaissais pas l’existence.

71
00:07:39,676 --> 00:07:45,882
J'étais entouré de plongeurs et de serveurs, et de vrais salopards professionnels,

72
00:07:45,949 --> 00:07:48,785
mais ils roulaient tous les jours, toute la journée, à Jackson.

73
00:07:48,852 --> 00:07:51,488
Je ne savais pas que quelque chose comme ça existait.

74
00:07:51,555 --> 00:07:53,890
Cela a changé ma vie sur-le-champ.

75
00:07:53,957 --> 00:07:56,960
Je me suis dit : « Wow, c'est le snowboard que je veux faire. »

76
00:08:06,737 --> 00:08:12,442
J'irais à Jackson chaque année, une ou deux fois par an, si j'avais une interruption dans mon emploi du temps.

77
00:08:12,509 --> 00:08:15,912
Tout au long de la course, c'était toujours ce plan de repli,

78
00:08:15,979 --> 00:08:19,683
si j'arrive à un point où je ne m'amuse plus,

79
00:08:19,750 --> 00:08:25,722
alors il est temps de passer à cette prochaine phase du snowboard, qui est le freeride à plein temps.

80
00:08:56,820 --> 00:09:01,925
Je suis ici avec Bryan Iguchi et j'espère rouler sur le Grand.

81
00:09:01,992 --> 00:09:05,462
C'est quelque chose que je regarde depuis plus de vingt ans maintenant,

82
00:09:05,529 --> 00:09:08,031
et euh... j'ai passé du temps ici.

83
00:09:08,098 --> 00:09:11,935
Je voulais que les Tetons soient dans Deeper, je voulais qu'ils soient dans Further,

84
00:09:12,002 --> 00:09:16,707
et nous avons connu des moments difficiles avec les Tetons, et nous avons été arrêtés à chaque fois.

85
00:09:16,773 --> 00:09:20,844
C'est juste ça, c'est vraiment une gamme difficile

86
00:09:20,911 --> 00:09:24,648
pour essayer de me relever et d'atteindre les lignes principales.

87
00:09:24,715 --> 00:09:27,851
Cette année, j'ai contacté Z et Brendon,

88
00:09:27,918 --> 00:09:32,622
qui sont tous deux des guides Exum et qui ont passé beaucoup de temps dans les Tetons.

89
00:09:32,689 --> 00:09:38,795
Les Tetons sont véritablement l'épicentre du ski de grande montagne dans les 48 inférieurs.

90
00:09:38,862 --> 00:09:41,798
Bien sûr, cela a culminé avec Bill Briggs en 1971,

91
00:09:41,865 --> 00:09:46,403
avoir cette imagination débordante pour aller chausser les skis au sommet du Grand Teton.

92
00:09:46,470 --> 00:09:50,574
Je n'avais aucun doute sur ma capacité à skier.

93
00:09:50,640 --> 00:09:55,979
En montant là-haut, j'avais de réels doutes sur la force de le faire.

94
00:09:56,046 --> 00:10:01,985
L'Otter Body en tant que ligne de ski est vraiment l'enfant rêvé de Doug Coombs et Mark Newcomb.

95
00:10:02,052 --> 00:10:05,222
Une fois que vous avez fini de skier la face Est, vous vous retrouvez dans un étranglement,

96
00:10:05,288 --> 00:10:09,326
et utilisez-le pour vous repousser sur un autre champ de neige suspendu,

97
00:10:09,393 --> 00:10:11,762
appelé le corps de la loutre.

98
00:10:11,828 --> 00:10:14,731
Vous disposez alors d'une série de trois rappels à double corde.

99
00:10:14,798 --> 00:10:19,736
et ils se terminent par une répulsion suspendue librement, directement sur le glacier Teepee.

100
00:10:19,803 --> 00:10:23,907
Doug Coombs a eu une énorme influence sur ma vie.

101
00:10:23,974 --> 00:10:27,477
Il était plus grand que nature, comme Superman,

102
00:10:27,544 --> 00:10:33,049
dans les montagnes et, vous savez, j'ai toujours apprécié le temps passé avec Doug.

103
00:10:33,116 --> 00:10:36,686
Environ un mois avant sa mort, il a tendu la main et a dit :

104
00:10:36,753 --> 00:10:39,556
"Hé, je veux t'emmener au Grand."

105
00:10:39,623 --> 00:10:43,193
Vous savez, malheureusement, nous n'avons jamais pu faire ça.

106
00:10:43,260 --> 00:10:48,098
Vous savez, la dure réalité de passer beaucoup de temps dans ces montagnes sérieuses,

107
00:10:48,165 --> 00:10:50,200
c'est qu'ils ont des conséquences.

108
00:10:55,839 --> 00:10:59,142
C'était une mission de reconnaissance pour vérifier la neige,

109
00:10:59,209 --> 00:11:02,179
et nous rapprocher le plus possible de notre objectif.

110
00:11:02,245 --> 00:11:04,648
Et c'est aussi proche physiquement que possible,

111
00:11:04,714 --> 00:11:06,883
obtenir ce genre d'angle de perspective.

112
00:11:06,950 --> 00:11:08,785
Et c'était vraiment en face de toi.

113
00:11:08,852 --> 00:11:11,388
Je veux dire, faites attention et c'est juste là.

114
00:11:11,455 --> 00:11:14,057
Vous ne pouvez pas faire d'erreurs sur quelque chose comme ça.

115
00:11:14,124 --> 00:11:17,127
Et c’est la chose la plus importante, il faut que ça se déroule d’une certaine manière.

116
00:11:19,830 --> 00:11:22,732
Mais vous voyez comment il y a cette lèvre de vent ?

117
00:11:22,799 --> 00:11:24,568
- Sur ce petit... - J'aime ça

118
00:11:24,634 --> 00:11:27,771
C'est une belle protection là-bas, tu surfes simplement sur cette petite vague

119
00:11:27,838 --> 00:11:30,273
Mais une protection contre quoi ?

120
00:11:30,340 --> 00:11:31,408
Confort.

121
00:11:31,475 --> 00:11:32,909
Protection mentale.

122
00:11:32,976 --> 00:11:34,144
Au moins, tu ne regardes pas vers l'abîme.

123
00:11:34,211 --> 00:11:36,513
Vous voyez un petit avantage.

124
00:11:36,580 --> 00:11:39,549
Ouais, donc tu n'auras qu'environ quatre cents pieds sous toi, au lieu de...

125
00:11:39,616 --> 00:11:41,585
Un millier de pieds de page.

126
00:11:41,651 --> 00:11:44,921
Le temps qu'on s'occupe de ça, il va falloir que ça soit réglé.

127
00:11:44,988 --> 00:11:48,525
Je pense que nous reconnaissons tous que nous le traînons sur une ligne comme celle-ci,

128
00:11:48,592 --> 00:11:53,830
et nous allons utiliser toutes les astuces du livre pour atténuer les dangers.

129
00:11:53,897 --> 00:11:58,335
Les erreurs ne sont pas faciles à pardonner là-haut, c'est sûr.

130
00:11:58,401 --> 00:12:02,005
C'est définitivement bien plus réel, étant si proche.

131
00:12:02,072 --> 00:12:05,275
La réalité de sa taille et de sa pente.

132
00:12:05,342 --> 00:12:08,778
La taille, juste la masse.

133
00:12:08,845 --> 00:12:11,481
Vous savez, ce bloc.

134
00:12:11,548 --> 00:12:16,119
Je ne dirais pas que j’ai gagné en confiance en m’en approchant à ce point.

135
00:12:24,094 --> 00:12:27,430
Vous savez, c'est devenu un événement majeur sur la neige.

136
00:12:27,497 --> 00:12:30,433
Il s’agit sans aucun doute d’un événement neigeux majeur.

137
00:12:30,500 --> 00:12:34,638
Mais nous ne craignons pas une profonde instabilité au sein du peloton.

138
00:12:34,704 --> 00:12:37,240
Sentez-vous vraiment bien dans le manteau neigeux global.

139
00:12:37,307 --> 00:12:41,177
C'est vraiment choquant, à l'endroit, très unique.

140
00:12:41,244 --> 00:12:45,115
Je suis totalement étranger au manteau neigeux.

141
00:12:45,181 --> 00:12:48,952
Nous devons vraiment être à l'aise avec le fait de reculer,

142
00:12:49,019 --> 00:12:51,254
à moins que ce soit absolument parfait.

143
00:12:51,321 --> 00:12:56,293
Cette chose doit être à cent pour cent, sinon je ne veux rien avoir à faire avec ça.

144
00:12:56,359 --> 00:13:04,834
Nous ne pouvons pas nous tromper en pensant que nous pouvons éliminer le risque sur une ligne comme celle-là.

145
00:13:04,901 --> 00:13:07,871
Alors oui, c'est un petit jeu d'attente.

146
00:13:11,408 --> 00:13:15,045
En plein milieu d'un petit cycle de tempête dans les Tetons.

147
00:13:15,111 --> 00:13:20,350
Je vais me dégourdir les jambes et rider de la peuf, avec mon bon ami Bryan Iguchi.

148
00:13:20,417 --> 00:13:25,455
Nous n'aurions pas pu venir d'extrémités plus opposées du spectre du snowboard.

149
00:13:25,522 --> 00:13:29,926
Il faisait du jibber, du freestyle, et je porte une combinaison de vitesse et des bottes rigides.

150
00:13:29,993 --> 00:13:33,830
Au cours des dix dernières années, nous avons suivi un chemin similaire.

151
00:13:33,897 --> 00:13:37,867
Il suffit de s'instruire et d'aller de plus en plus loin.

152
00:14:25,915 --> 00:14:30,153
A voir la fenêtre météo s'apaiser, on dirait qu'elle prend forme.

153
00:14:30,220 --> 00:14:33,857
Il y a certainement beaucoup plus de neige que ce à quoi je m'attendais.

154
00:14:33,923 --> 00:14:37,961
Se lancer dans quelque chose d'aussi sérieux et important.

155
00:14:52,976 --> 00:14:55,645
Nous avons grimpé environ 2000 pieds

156
00:14:55,712 --> 00:14:59,649
Nous faisons toujours cela pour voir le sommet du pic.

157
00:14:59,716 --> 00:15:01,251
Elle est grande.

158
00:15:11,561 --> 00:15:17,000
Mon anxiété immédiate fait que je passe la nuit au chaud.

159
00:15:17,067 --> 00:15:20,336
Je suis dans deux sacs d'été, empilés ensemble.

160
00:15:20,403 --> 00:15:24,074
Un matelas qui semble avoir été arraché d'une chaise de jardin.

161
00:15:26,042 --> 00:15:29,913
Et c'est définitivement une action en dessous de zéro,

162
00:15:29,979 --> 00:15:33,583
c'est un peu différent de la Californie.

163
00:15:33,650 --> 00:15:35,485
La neige, c'est sûr, c'est mieux !

164
00:15:36,986 --> 00:15:39,155
Oh, nous avons ça pour nous !

165
00:15:39,222 --> 00:15:42,792
Ah, ça fait du bien de s'allonger une seconde.

166
00:15:53,169 --> 00:15:57,540
Avant la mission, j'avais beaucoup d'anxiété pour l'ascension,

167
00:15:57,607 --> 00:16:01,177
puis je me suis réveillé le matin et je me suis dit :

168
00:16:01,244 --> 00:16:03,446
J’étais vraiment excité pour ça.

169
00:16:03,513 --> 00:16:07,083
Je me dis : "On va faire de l'escalade, j'ai mon snowboard sur le dos".

170
00:16:07,150 --> 00:16:09,486
et je vais gravir le Grand.

171
00:16:17,861 --> 00:16:19,796
Tu es en relais, Z.

172
00:16:19,863 --> 00:16:21,965
Vous avez Z en tête.

173
00:16:22,031 --> 00:16:23,867
Je monte là-haut.

174
00:16:23,933 --> 00:16:26,069
C'est la partie amusante.

175
00:16:27,804 --> 00:16:29,506
Escalade.

176
00:16:32,575 --> 00:16:35,044
Rampant.

177
00:16:43,987 --> 00:16:47,157
Allez, continue à avancer.

178
00:17:02,872 --> 00:17:07,143
Le mouvement 5.4 le plus difficile que j'ai fait.

179
00:17:17,754 --> 00:17:20,190
Nous nous rapprochons.

180
00:17:20,256 --> 00:17:25,361
Accomplir certains des derniers mouvements techniques d'escalade avant le sommet.

181
00:17:50,687 --> 00:17:52,021
Oh!

182
00:17:53,323 --> 00:17:57,460
Top of the Grand, en préparation depuis longtemps.

183
00:18:11,307 --> 00:18:14,777
Le vrai gros truc est toujours en dessous de nous,

184
00:18:14,844 --> 00:18:19,782
nous allons évaluer la neige et voir si c'est le jour ou non.

185
00:18:19,849 --> 00:18:24,320
C'est la première fois que j'ai eu ça, où j'ai eu ces légères secousses.

186
00:18:24,387 --> 00:18:29,259
C'était comme si mon cerveau essayait de dire à mon corps de se calmer.

187
00:18:29,325 --> 00:18:35,031
J'essaie juste de continuer à respirer.

188
00:18:40,670 --> 00:18:42,372
Ouais, Jer mec.

189
00:18:44,807 --> 00:18:46,976
Lâchez prise, profitez-en !

190
00:19:07,297 --> 00:19:09,065
Vous vous moquez de moi.

191
00:19:09,132 --> 00:19:11,267
Très bien, je laisse tomber !

192
00:19:28,051 --> 00:19:30,954
C'était incroyable !

193
00:19:31,020 --> 00:19:33,956
Je n'arrive pas à croire la puissance !

194
00:19:34,023 --> 00:19:37,694
Ça me met dans le jeu, mec.

195
00:19:37,760 --> 00:19:38,861
Certainement pas!

196
00:19:38,928 --> 00:19:40,363
Vous plaisantez j'espère?

197
00:19:41,597 --> 00:19:43,333
Oh mon Dieu.

198
00:19:47,637 --> 00:19:54,010
C'était un peu miraculeux qu'il s'agisse d'un manteau neigeux aussi uniforme et à l'endroit.

199
00:19:54,077 --> 00:19:59,482
Voyant tout cela et ne pouvant produire de résultats sur aucun de nos tests,

200
00:19:59,549 --> 00:20:02,752
j'avais toujours l'impression que c'était là-bas.

201
00:20:02,819 --> 00:20:06,322
À ce moment-là, je suis tombé sur cet immense champ de neige suspendu

202
00:20:06,389 --> 00:20:09,192
et j'ai skié jusqu'à cette ancre.

203
00:20:09,258 --> 00:20:12,495
Jeremy, ici Z, je suis dans le premier présentateur,

204
00:20:12,562 --> 00:20:15,231
vous pouvez déposer quand vous êtes prêt.

205
00:20:18,868 --> 00:20:22,238
L'impasse du champ de neige se termine à l'ancre, à ce pincement,

206
00:20:22,305 --> 00:20:25,842
donc ta situation devient de plus en plus précaire,

207
00:20:25,908 --> 00:20:27,677
plutôt que de mieux en mieux.

208
00:20:27,744 --> 00:20:31,748
Pendant que vous roulez vers cette ancre, si quelque chose commence à bouger au-dessus de vous,

209
00:20:31,814 --> 00:20:34,550
tu n'aurais aucune chance de survivre.

210
00:20:41,991 --> 00:20:44,360
- Regarde le rocher - Ouais.

211
00:20:44,427 --> 00:20:47,730
- Je suis verrouillé. - Très bien, j'y suis.

212
00:20:47,797 --> 00:20:50,066
Donnez-moi un peu de tension.

213
00:20:52,135 --> 00:20:53,202
Désactivé!

214
00:20:54,404 --> 00:20:57,774
Jeremy n'est plus assureur, tu pourras le laisser quand tu seras prêt.

215
00:21:05,715 --> 00:21:07,383
Remontez et verrouillez.

216
00:21:08,785 --> 00:21:13,022
Bon, je dois passer aux talons, attends un peu, Z.

217
00:21:13,089 --> 00:21:14,857
D'accord, cool.

218
00:21:17,060 --> 00:21:19,662
Hors relais !

219
00:21:23,499 --> 00:21:26,202
Je n'aime pas cette neige

220
00:21:26,269 --> 00:21:28,471
Nous venions de nous diriger vers le corps de la loutre

221
00:21:28,538 --> 00:21:31,874
et Zahan venait de s'arrêter vers nous et avait commencé à creuser une fosse.

222
00:21:31,941 --> 00:21:33,509
J'étais dans la position la plus basse,

223
00:21:33,576 --> 00:21:36,813
essayer d'obtenir une évaluation de la stabilité sur cette prochaine pente

224
00:21:36,879 --> 00:21:40,149
mais ensuite il y eut ce son, en quelque sorte inquiétant.

225
00:21:40,216 --> 00:21:42,318
Sluff! Sluff! Sluff!

226
00:21:56,999 --> 00:21:58,835
Putain de merde !

227
00:21:58,901 --> 00:22:02,105
C'était probablement l'une des choses les plus lourdes que j'ai jamais vécues.

228
00:22:02,171 --> 00:22:04,373
être sur une face raide et exposée comme celle-ci

229
00:22:04,440 --> 00:22:08,678
et avoir juste une cascade continue de venir se déverser sur ma tête

230
00:22:08,744 --> 00:22:10,913
et sur Z en dessous de moi.

231
00:22:14,250 --> 00:22:18,387
Cette partie de la lignée, le véritable corps de la loutre,

232
00:22:18,454 --> 00:22:21,224
c'est vraiment juste une sorte d'expérience lointaine.

233
00:22:21,290 --> 00:22:24,660
Vous êtes sur la face Est du Grand, sur ce petit bout de neige,

234
00:22:24,727 --> 00:22:27,663
c'est totalement déconnecté de toute autre neige.

235
00:22:27,730 --> 00:22:29,966
Ce n'est même pas censé arriver.

236
00:22:30,032 --> 00:22:32,735
Je vais ensuite descendre et aller directement à l'ancre.

237
00:22:32,802 --> 00:22:35,371
Il fait chaud, il faut y aller.

238
00:22:35,438 --> 00:22:38,107
Gardez les yeux ouverts pour une ancre !

239
00:22:38,174 --> 00:22:39,442
D'accord!

240
00:22:39,509 --> 00:22:42,445
K, juste ici se trouvent les rochers.

241
00:22:46,716 --> 00:22:50,086
Donc, nous sommes à plus de quatre cents pieds

242
00:22:50,153 --> 00:22:53,523
et nous avons besoin d'une ancre pour sortir d'ici.

243
00:22:53,589 --> 00:22:58,694
Je suis vraiment heureux de me lancer dans ces derniers repoussements.

244
00:23:04,667 --> 00:23:06,602
Salut Bryan, voici Brendon.

245
00:23:06,669 --> 00:23:09,305
Vous pouvez descendre jusqu'à Jeremy et moi.

246
00:23:09,372 --> 00:23:12,341
- Attendez complètement la corde - Ouais.

247
00:23:14,644 --> 00:23:18,014
- Ce n'était pas moi. - Non, c'est une dérive de rotation.

248
00:23:18,080 --> 00:23:20,583
Ok, Jérémie est repoussant !

249
00:23:22,752 --> 00:23:25,655
D'accord, je t'enferme, repousse-toi.

250
00:23:28,758 --> 00:23:31,727
Nous sommes presque sur le deuxième rappel,

251
00:23:31,794 --> 00:23:35,965
nous avons encore un repoussé, Z est à l'ancre.

252
00:23:36,032 --> 00:23:38,434
Putain

253
00:23:42,038 --> 00:23:43,239
Hors de repousser !

254
00:23:43,306 --> 00:23:45,541
Okay, Gutch, tu peux y aller et te repousser.

255
00:23:53,015 --> 00:23:55,318
Whoa, ça fait du bien de descendre.

256
00:23:55,384 --> 00:23:58,955
Tous les quatre à terre, alléluia !

257
00:23:59,021 --> 00:24:03,759
Des exemplaires, tous les quatre, clairs et clairs, un travail solide, les gars.

258
00:24:03,826 --> 00:24:06,028
Whoa, dérive en rotation.

259
00:24:06,095 --> 00:24:07,396
Waouh.

260
00:24:07,463 --> 00:24:10,433
Très bien, parlons-en là-bas.

261
00:24:10,499 --> 00:24:12,969
Les montagnes nous parlent encore.

262
00:24:13,035 --> 00:24:15,671
Faites la fête !

263
00:25:01,183 --> 00:25:05,254
J'aime le fait que d'autres personnes vous suivent.

264
00:25:05,321 --> 00:25:09,925
Ils ne le font pas nécessairement à ma manière, ils le font à leur manière.

265
00:25:09,992 --> 00:25:14,063
L’idée est que chaque personne fasse sa propre créativité.

266
00:25:14,130 --> 00:25:16,632
C'est la vallée ici, c'est Jackson.

267
00:25:16,699 --> 00:25:19,602
Vous avez ce genre de choses en expansion et ainsi de suite.

268
00:25:19,669 --> 00:25:21,837
Je pense que c'est un développement fabuleux.

269
00:25:21,904 --> 00:25:25,408
Si j’ai quelque chose à voir avec ça, j’en suis fier.

270
00:25:37,553 --> 00:25:40,756
Je suis une sorte d'épave de train sortie des montagnes.

271
00:25:40,823 --> 00:25:45,428
Cela signifie que les roues se détachent définitivement

272
00:25:45,494 --> 00:25:48,130
plus je m'éloigne des montagnes.

273
00:25:48,197 --> 00:25:52,201
Et quand je suis à la montagne, j'ai vraiment l'impression d'être chez moi

274
00:25:52,268 --> 00:25:57,173
et la vie est plus simple et c'est vraiment le monde dans lequel je me sens le plus à l'aise

275
00:25:57,239 --> 00:26:04,347
et quand j'en sors, ce n'est pas aussi naturel.

276
00:26:04,413 --> 00:26:07,750
Mon snowboard est, c'est comme ma forme d'art,

277
00:26:07,817 --> 00:26:12,154
dans le sens où, avec mon snowboard en montagne,

278
00:26:12,221 --> 00:26:18,394
c'est là que je peux en quelque sorte aller dans cet espace, cet endroit vraiment spécial,

279
00:26:18,461 --> 00:26:23,032
c’est tellement différent de la réalité quotidienne.

280
00:26:23,099 --> 00:26:26,135
Mais je suppose qu'en fin de compte,

281
00:26:26,202 --> 00:26:31,807
c'est là que la vie me semble la plus pure, la plus riche, la plus réelle.

282
00:26:50,693 --> 00:26:56,866
Ils nous ont dit en 93', je crois, que ce serait aux Jeux Olympiques en 98'.

283
00:26:56,932 --> 00:27:02,304
Donc à ce moment-là, nous nous sommes définitivement concentrés de 93' à 98' sur le Rêve Olympique.

284
00:27:02,371 --> 00:27:07,510
Instantanément, c'est comme si les sponsors étaient excités, mes parents étaient excités.

285
00:27:07,576 --> 00:27:09,812
Je veux dire, j’étais excité et je travaillais dur.

286
00:27:09,879 --> 00:27:15,017
Quoi qu’il en soit, si j’arrivais aux Jeux olympiques, ce serait ma dernière course.

287
00:27:15,084 --> 00:27:18,587
Nous avons eu des qualifications olympiques avant cela.

288
00:27:18,654 --> 00:27:21,624
Lors de la dernière manche du dernier événement,

289
00:27:21,690 --> 00:27:24,527
J'aurais dû gagner le concours

290
00:27:24,593 --> 00:27:27,596
et j'aurais eu une place dans l'équipe olympique.

291
00:27:27,663 --> 00:27:29,799
Et j'ai eu la troisième place lors de la dernière course

292
00:27:29,865 --> 00:27:34,103
et c'était une expérience vraiment cool, parce que j'étais là-haut avec mon ami le plus proche,

293
00:27:34,170 --> 00:27:35,638
Adam Hostetter.

294
00:27:35,704 --> 00:27:39,275
On pouvait certainement voir qu'il avait les yeux rivés sur le prix,

295
00:27:39,341 --> 00:27:42,711
mais ce n'était pas les Jeux olympiques, c'était bien au-delà des Jeux olympiques.

296
00:27:42,778 --> 00:27:46,482
Alors que mon regard était probablement tourné vers le prix et que ce n’était que les Jeux olympiques.

297
00:27:46,549 --> 00:27:52,822
Je n'ai pas fait partie de l'équipe olympique et je n'ai plus jamais chaussé de bottes dures par la suite.

298
00:27:52,888 --> 00:28:00,262
Vous vieillissez et toute cette « vie de clochard de ski » devient inaccessible.

299
00:28:00,329 --> 00:28:01,730
Il faut trouver un vrai travail.

300
00:28:01,797 --> 00:28:04,099
S'il ne voulait pas aller à l'université

301
00:28:04,166 --> 00:28:12,341
il a alors compris qu'il devait trouver un moyen de vivre du snowboard.

302
00:28:12,408 --> 00:28:17,513
À la fin de sa carrière de course, il terminerait la saison de course

303
00:28:17,580 --> 00:28:19,682
et viens en Alaska avec nous.

304
00:28:19,748 --> 00:28:22,484
Steve et moi, nous étions guides d'héliski.

305
00:28:22,551 --> 00:28:25,821
Nous dépenserions tout notre argent et monterions ensuite sur des bateaux de pêche commerciale

306
00:28:25,888 --> 00:28:29,492
et renflouer les caisses pour le prochain hiver d'aventures.

307
00:28:29,558 --> 00:28:34,163
Et au cours de l'un de ces cycles, nous avons décidé : "Hé, achetons un appareil photo".

308
00:28:34,230 --> 00:28:37,466
et c'est à ce moment-là que nous avons lancé Teton Gravity Research.

309
00:28:37,533 --> 00:28:40,870
Le premier jour où nous avons tourné un film, je suis passé avec la caméra,

310
00:28:40,936 --> 00:28:46,575
et je suis descendu et je l'ai installé et les premières images que j'ai jamais roulées étaient celles de Jeremy.

311
00:28:46,642 --> 00:28:50,746
Nous nous sommes bien amusés et nous voyions juste où nous pouvions le mener.

312
00:28:50,813 --> 00:28:55,918
Lors du premier voyage de Jer en Alaska, il n'avait jamais parcouru ce manteau neigeux maritime

313
00:28:55,985 --> 00:29:02,024
et il a fait ses premiers tours et je l'ai vu, tout d'un coup, comprendre.

314
00:29:02,091 --> 00:29:06,061
Et il est juste descendu en souriant jusqu'aux oreilles,

315
00:29:06,128 --> 00:29:10,799
"Oh, mon Dieu, je n'ai jamais vu de la poudreuse coller à quelque chose d'aussi raide."

316
00:29:10,866 --> 00:29:17,706
Il a commencé à vraiment montrer ses vraies couleurs, celui d'un coureur de big mountain exceptionnel.

317
00:29:17,773 --> 00:29:20,175
Ce fut un tournant pour lui.

318
00:29:20,242 --> 00:29:23,979
Je pense que c'était le moment où il avait découvert l'Alaska,

319
00:29:24,046 --> 00:29:26,515
il avait découvert le big mountain riding,

320
00:29:26,582 --> 00:29:30,286
il avait découvert une nouvelle voie pour continuer à faire du snowboard.

321
00:29:30,352 --> 00:29:34,523
Je m'appelle Jeremy Jones et j'aime sortir ensemble.

322
00:29:34,590 --> 00:29:41,430
J'ai beaucoup fréquenté cette année, surtout en Alaska.

323
00:29:41,497 --> 00:29:42,965
Malade.

324
00:29:43,032 --> 00:29:46,035
Quand j'ai arrêté la course et que je me suis concentré uniquement sur le freeride,

325
00:29:46,101 --> 00:29:51,240
le niveau d'intensité était bien plus élevé que lorsque j'essayais d'aller aux Jeux olympiques.

326
00:29:51,307 --> 00:29:56,645
Et ce que j'ai appris là-bas, c'est qu'on ne peut pas sortir faire du snowboard pour quelqu'un d'autre.

327
00:29:56,712 --> 00:30:00,950
Cela ne marchera pas et cela n'a pas fonctionné. Je ne suis pas allé aux Jeux olympiques.

328
00:30:01,016 --> 00:30:03,819
Parce que je le faisais pour d'autres personnes.

329
00:30:29,044 --> 00:30:32,915
Si vous y mettez tout ce que vous avez, avant de vous en rendre compte,

330
00:30:32,982 --> 00:30:37,519
vous allez rencontrer vos héros. Et c'est ce qui m'est arrivé en Alaska.

331
00:30:37,586 --> 00:30:40,456
Je veux dire, j'avais un accès complet à mes héros,

332
00:30:40,522 --> 00:30:43,425
comme Tom Burt, Doug Coombs, les frères Hatchett.

333
00:30:43,492 --> 00:30:47,196
Ils sont juste assis sur un hayon en attendant que les nuages ​​se dissipent.

334
00:30:47,262 --> 00:30:51,266
La colonne vertébrale de mon snowboard est venue de leur approche en montagne.

335
00:30:53,902 --> 00:30:58,140
Jérémie termine avec un virage maîtrisé,

336
00:30:58,207 --> 00:31:02,311
et puis il apprend un peu de freestyle, et il prend tout ça

337
00:31:02,378 --> 00:31:05,914
et il s'écrase.

338
00:31:05,981 --> 00:31:09,418
Il a repoussé les limites

339
00:31:09,485 --> 00:31:13,656
et la perception des gens de ce qui est possible sur un snowboard.

340
00:31:13,722 --> 00:31:18,260
Je me souviens très clairement de l'avoir vu chevaucher des épines

341
00:31:18,327 --> 00:31:20,662
sur des parois rocheuses droites et lisses.

342
00:31:20,729 --> 00:31:27,002
Mon Dieu, ce genre de choses, c'est très grave et il était juste en train de le comprendre.

343
00:31:35,677 --> 00:31:43,052
Au début des années 2000, le snowboard a véritablement commencé à s'orienter vers presque tout le freestyle.

344
00:31:43,118 --> 00:31:46,522
Tu sais, tu devais heurter une rampe ou dans le parc

345
00:31:46,588 --> 00:31:48,290
faire un tour technique.

346
00:31:48,357 --> 00:31:51,260
C'est ce qui est si cool chez Jeremy ; Il n'a jamais suivi,

347
00:31:51,326 --> 00:31:54,063
l'industrie du snowboard. Je n'ai jamais écouté les sponsors,

348
00:31:54,129 --> 00:31:56,665
qui le harcelaient probablement, faites ceci ou faites cela.

349
00:31:56,732 --> 00:31:59,134
J'ai beaucoup de respect pour Jeremy pour avoir fait ça, pour avoir simplement dit :

350
00:31:59,201 --> 00:32:02,104
"Hé, va te faire foutre", à ces gars-là. je vais rester dans les grandes montagnes

351
00:32:02,171 --> 00:32:05,441
et si tu veux me parrainer, parraine-moi, et si tu veux me couper, coupe-moi.

352
00:32:05,507 --> 00:32:07,342
Je ne pense pas que Jeremy s'en souciait.

353
00:32:07,409 --> 00:32:11,313
Je pense qu'il disait : « Je vais parcourir de grandes montagnes pour toujours. »

354
00:32:59,394 --> 00:33:03,732
C'est vraiment cool de savoir qu'il y a ces lignes

355
00:33:03,799 --> 00:33:07,536
que tu ne pouvais pas imaginer être aussi parfait.

356
00:33:07,603 --> 00:33:10,772
Et aller sur un terrain inconnu et insensé.

357
00:33:10,839 --> 00:33:20,549
C’est vraiment une sensation cool et que je continue de rechercher.

358
00:33:26,288 --> 00:33:34,863
Habituellement, environ trois jours avant le départ de Jer, la tension monte dans la maison.

359
00:33:34,930 --> 00:33:36,999
Les enfants commencent à le sentir

360
00:33:37,065 --> 00:33:42,004
et ils comprennent en quelque sorte maintenant que papa va être parti pendant un moment.

361
00:33:42,070 --> 00:33:47,943
Je pense que ça lui brise le cœur de leur dire au revoir.

362
00:33:53,849 --> 00:33:56,185
-Tu es attaché ? -Oui.

363
00:33:56,251 --> 00:34:00,255
Dis-leur que tu n'y vas pas. Que tu ne veux pas y aller.

364
00:34:00,322 --> 00:34:03,625
Mais j'aime aller dans les montagnes et faire du snowboard.

365
00:34:03,692 --> 00:34:06,595
Mais je ne veux pas de toi aussi.

366
00:34:08,697 --> 00:34:13,468
Il est très facile pour quelqu'un de s'asseoir et de dire :

367
00:34:13,535 --> 00:34:17,306
il est fou, il est égoïste, ce type est un con,

368
00:34:17,372 --> 00:34:21,176
sortir et faire ce qu'il fait avec sa famille à la maison.

369
00:34:21,243 --> 00:34:23,679
Et j'ai du mal avec ça.

370
00:34:23,745 --> 00:34:28,116
C'est juste difficile pour moi d'imaginer vivre ma vie d'une manière différente.

371
00:34:28,183 --> 00:34:33,255
Il y a tellement de façons différentes de mourir et je pense que la vie est précieuse.

372
00:34:33,322 --> 00:34:37,125
Prendre des risques stupides est définitivement irresponsable.

373
00:34:37,192 --> 00:34:44,499
Mais mes enfants ont besoin de voir les gens vivre leur vie et boire la vie autant que possible.

374
00:34:49,972 --> 00:34:56,511
Cela pourrait être le moment idéal pour visiter une région où très peu de gens fréquentent.

375
00:34:56,578 --> 00:34:57,446
C'est malade.

376
00:34:57,512 --> 00:34:59,681
-C'est pas malade ? -Ouais.

377
00:34:59,748 --> 00:35:04,853
Cette année en particulier, je me sens comme Jones, pour y ajouter un autre élément de sauvagerie,

378
00:35:04,920 --> 00:35:08,824
plan zéro. Présentez-vous si vous le souhaitez et nous trouverons une solution.

379
00:35:08,890 --> 00:35:13,629
Je suis en Alaska chaque printemps depuis près de vingt ans

380
00:35:13,695 --> 00:35:17,766
et toute ma circonscription s'est concentrée sur ces chaînes côtières.

381
00:35:17,833 --> 00:35:23,672
Aller dans l’est de la chaîne de l’Alaska était tellement hors de ma zone de confort.

382
00:35:23,739 --> 00:35:29,378
C'est juste une géographie et un type de manteau neigeux totalement différents.

383
00:35:29,444 --> 00:35:34,116
Allons voir si nous trouvons notre Saint Graal.

384
00:35:35,751 --> 00:35:38,287
Vous êtes grimpeurs ?

385
00:35:38,353 --> 00:35:42,157
Nous aimons escalader les montagnes et les redescendre en snowboard.

386
00:35:42,224 --> 00:35:43,759
Oh vraiment? Génial.

387
00:35:43,825 --> 00:35:49,564
Il se peut que ce soit cette grosse montagne de gouttes qui arrive juste là.

388
00:35:49,631 --> 00:35:52,501
Si je vais en Alaska, Ryland m'accompagne.

389
00:35:52,567 --> 00:35:55,837
Il chevauche ces montagnes aussi bien que n'importe qui au monde

390
00:35:55,904 --> 00:36:00,609
et a cette attitude parfaite qui est nécessaire pour faire face aux hauts et aux bas,

391
00:36:00,676 --> 00:36:04,479
qui accompagnent un long voyage campé dans les montagnes.

392
00:36:04,546 --> 00:36:05,881
Alors, genre, ce type.

393
00:36:05,948 --> 00:36:07,015
Lequel?

394
00:36:07,082 --> 00:36:10,052
Ce visage vers 21h30.

395
00:36:10,118 --> 00:36:13,455
Oh, ce visage là ? Cela me semble fou.

396
00:36:13,522 --> 00:36:17,826
Je pense que nous avons une bonne zone, mais une tonne d’inconnues devant nous.

397
00:36:17,893 --> 00:36:19,761
Certainement une certaine anxiété.

398
00:36:19,828 --> 00:36:21,830
Pas autant de visages épiques,

399
00:36:21,897 --> 00:36:27,235
mais les visages qui sont épiques sont tellement époustouflants que c'est incroyable.

400
00:36:27,302 --> 00:36:30,906
C'est juste ici, c'est ce que nous appelons le super mur.

401
00:36:30,973 --> 00:36:33,408
Vous regardez de grands murs.

402
00:36:33,475 --> 00:36:36,678
Il y a quelques lignes que nous avons vues,

403
00:36:36,745 --> 00:36:39,381
je serai certainement prêt à y réfléchir,

404
00:36:39,448 --> 00:36:45,821
mais quelques-uns que Jones envisageait sérieusement ne me conviennent absolument pas.

405
00:36:45,887 --> 00:36:49,758
Et à ce stade de ma vie, je préférerais,

406
00:36:49,825 --> 00:36:58,033
mettre une tonne d'énergie dans une seule ligne qui est l'une des meilleures lignes de ma vie.

407
00:36:58,100 --> 00:37:02,771
C'est arrivé en un éclair, une avalanche mortelle dans les montagnes Rocheuses du Colorado.

408
00:37:02,838 --> 00:37:05,974
Un groupe de snowboarders a été enterré vivant,

409
00:37:06,041 --> 00:37:08,877
cinq d'entre eux sont morts, un seul survivant.

410
00:37:08,944 --> 00:37:12,481
On s'apprête à se lancer dans les montagnes

411
00:37:12,547 --> 00:37:16,385
et j'apprends que cinq personnes sont mortes dans une avalanche à Loveland

412
00:37:16,451 --> 00:37:19,821
et l'un d'eux est un de mes amis proches, Joe Timlin.

413
00:37:19,888 --> 00:37:24,659
J'ai rencontré Joe grâce à Jones Snowboards ; Il a été l'un des premiers représentants que j'ai embauchés.

414
00:37:24,726 --> 00:37:29,297
Et je pense que c'était juste parce qu'il avait cet amour pur du snowboard.

415
00:37:29,364 --> 00:37:35,270
et a organisé sa vie autour du snowboard et nous partagions cette même passion.

416
00:37:46,782 --> 00:37:51,253
Je veux dire, ça a juste bouleversé mon monde ; Je ne pouvais tout simplement pas y croire

417
00:37:51,319 --> 00:37:57,259
et la dernière chose que je voulais faire, c'était aller à la montagne et faire du snowboard.

418
00:38:01,229 --> 00:38:07,135
Aussi difficiles que soient ces leçons, elles me donnent du recul et me recentrent,

419
00:38:07,202 --> 00:38:14,876
et cela me ramène en quelque sorte au point zéro et c'est l'humilité ultime.

420
00:38:20,382 --> 00:38:24,419
Mes premières impressions ont été… la peur, dirais-je.

421
00:38:24,486 --> 00:38:29,724
Instantanément, les séracs commencent à sévir sur le flanc de la montagne.

422
00:38:29,791 --> 00:38:31,259
et ça fait juste écho avec,

423
00:38:31,326 --> 00:38:35,997
Boum ! Boom! C'est comme frapper des rochers, exploser, un énorme grondement

424
00:38:36,064 --> 00:38:40,235
et tout d'un coup, vous réalisez l'ampleur de l'endroit dans lequel vous vous trouvez.

425
00:38:40,302 --> 00:38:47,375
J'ai choisi cette zone à cause de cette face sous laquelle nous campons.

426
00:38:47,442 --> 00:38:50,912
Il y a certainement un large éventail de lignes dessus,

427
00:38:50,979 --> 00:38:56,918
mais il y a une vraie ligne de cerise juste à côté du sommet que j'espère pouvoir parcourir.

428
00:38:59,888 --> 00:39:03,291
Nous n'avons aucune information sur cette gamme.

429
00:39:03,358 --> 00:39:09,464
C'est comme si le « Manuel d'évaluation du manteau neigeux de l'Alaska » était jeté par la fenêtre.

430
00:39:09,531 --> 00:39:13,134
Nous sommes donc définitivement hors de notre zone de confort.

431
00:39:13,201 --> 00:39:16,505
C'est un grand visage. Si tu fais un tour

432
00:39:16,571 --> 00:39:19,975
et "Oh, merde, c'est trois pouces de poudreuse sur de la glace bleue",

433
00:39:20,041 --> 00:39:23,211
je ne veux pas aller au fond.

434
00:39:23,278 --> 00:39:27,182
À la base de notre objectif premier.

435
00:39:27,249 --> 00:39:29,918
Je vais juste regarder quelques couches,

436
00:39:29,985 --> 00:39:35,223
peut-être faire un test ou deux, et ensuite je pense que c'est l'heure du dîner.

437
00:39:37,058 --> 00:39:42,163
Je pense que c'est réalisable. Je suis juste un peu inquiet à propos de la glace.

438
00:39:42,230 --> 00:39:45,200
Comme à l'épreuve des balles. Comme de la glace pare-balles.

439
00:39:45,267 --> 00:39:53,942
Vraiment, j’ai l’impression que la seule façon de le savoir est de s’y mettre. Commencez à l'escalader.

440
00:39:54,009 --> 00:39:57,712
Nous sommes à la base du visage.

441
00:39:57,779 --> 00:40:00,282
Il a l'air raide à l'envers.

442
00:40:00,348 --> 00:40:03,585
En espérant que cela changera lorsque nous y arriverons.

443
00:40:03,652 --> 00:40:06,555
Le moment de vérité est donc à nos portes.

444
00:40:14,029 --> 00:40:18,900
Eh bien, c'est la glace bleue, je pense.

445
00:40:18,967 --> 00:40:21,903
Mieux que je ne le pensais.

446
00:40:21,970 --> 00:40:26,408
Qui sait comment ça se passera avec un jour de vent dessus,

447
00:40:26,474 --> 00:40:29,411
mais j'ai certainement du potentiel.

448
00:40:29,477 --> 00:40:32,047
Putain, pourquoi suis-je ici en ce moment ?

449
00:40:32,113 --> 00:40:35,517
Eh bien, nous avons encore des questions sur ce qui est au-dessus de nous,

450
00:40:35,584 --> 00:40:40,455
nous allons pouvoir ressentir de véritables trucs à l'épreuve des balles ici même.

451
00:40:40,522 --> 00:40:45,293
Donc, je vais lui donner une idée et partir de là.

452
00:40:47,362 --> 00:40:49,431
Je pense que je vais monter le visage aujourd'hui.

453
00:40:49,497 --> 00:40:53,768
Je pourrais remonter et chevaucher à nouveau ce flanc inférieur si la lumière est bonne

454
00:40:53,835 --> 00:40:55,170
ou quoi que ce soit,

455
00:40:55,236 --> 00:40:59,007
mais je ne le ressens pas.

456
00:41:05,113 --> 00:41:07,515
Waouh

457
00:41:09,284 --> 00:41:11,353
J'ai peur de regarder ma tente.

458
00:41:11,419 --> 00:41:16,825
Il n'est pas aussi boutonné que celui-ci, et celui-ci tremble beaucoup.

459
00:41:21,596 --> 00:41:24,599
Cavaliers sur la tempête.

460
00:41:24,666 --> 00:41:27,502
La nuit va être bruyante.

461
00:41:27,569 --> 00:41:30,939
Dans quelle mesure cette chose est-elle construite ?

462
00:41:33,742 --> 00:41:36,444
En ce moment, il ferme les écoutilles

463
00:41:36,511 --> 00:41:39,881
et juste, assurez-vous que les choses tiennent dans ce vent.

464
00:41:39,948 --> 00:41:43,285
Mais en ce qui concerne la ligne pour laquelle nous campons ici,

465
00:41:43,351 --> 00:41:48,623
Je peux dire que c'est probablement une très bonne escalade sur glace.

466
00:41:53,728 --> 00:41:56,898
C'est comme un blizzard complet. Les températures ont changé

467
00:41:56,965 --> 00:41:59,434
et nous pourrions rester là-dedans pendant quelques jours,

468
00:41:59,501 --> 00:42:01,970
Donc je ne sais pas, c'est ce que c'est.

469
00:42:02,037 --> 00:42:05,573
Nous ne pouvons pas simplement nous lever et partir, c'est plutôt impossible.

470
00:42:05,640 --> 00:42:08,610
Mec, c'est vraiment arrivé hier soir, c'est fou.

471
00:42:08,677 --> 00:42:11,613
Les tentes de tout le monde étaient complètement enterrées.

472
00:42:11,680 --> 00:42:15,784
Toutes les quatre heures, nous devons pelleter nos tentes.

473
00:42:20,188 --> 00:42:21,589
Il neige toujours.

474
00:42:21,656 --> 00:42:24,359
Il y a de la neige presque tout le long de ma tente.

475
00:42:24,426 --> 00:42:28,096
Je suis plutôt enneigé en ce moment.

476
00:42:34,436 --> 00:42:37,038
Incroyable.

477
00:42:37,105 --> 00:42:39,808
Wow, je n'arrive pas à croire que ma tente soit restée debout.

478
00:42:39,874 --> 00:42:42,177
Ouais, et bien, ils ne l'ont pas tous fait.

479
00:42:42,243 --> 00:42:44,045
Vraiment?

480
00:42:44,112 --> 00:42:45,547
Triste journée.

481
00:42:45,613 --> 00:42:48,049
Triste journée, que s'est-il passé ?

482
00:42:48,116 --> 00:42:50,051
-La tente s'est effondrée ? -Ouais.

483
00:42:50,118 --> 00:42:51,519
- Le grand l'a fait ? -Ouais.

484
00:42:51,586 --> 00:42:53,855
C'est pour ça que je ne le vois pas ?

485
00:42:53,922 --> 00:42:55,657
Ouuuuu...

486
00:42:55,724 --> 00:42:57,158
Je dois.

487
00:42:58,193 --> 00:43:00,228
C'est dur à percuter.

488
00:43:02,831 --> 00:43:10,805
Il a neigé 2 pieds la nuit dernière, pas de vent, tout de suite, la tente s'est effondrée, tous les poteaux ont été cassés.

489
00:43:10,872 --> 00:43:16,144
C’est l’un des premiers moments où je me suis dit : ça n’en vaut pas la peine.

490
00:43:16,211 --> 00:43:20,148
Je savais juste qu'il y avait d'énormes quantités de neige au-dessus de moi

491
00:43:20,215 --> 00:43:23,518
et si quelque chose arrivait, vous ne l'entendrez même pas venir.

492
00:43:23,585 --> 00:43:26,054
S'il y avait une avalanche massive à grande échelle,

493
00:43:26,121 --> 00:43:28,623
ça pourrait juste vous éliminer comme ça.

494
00:43:28,690 --> 00:43:32,594
Cela a été vingt-quatre heures folles,

495
00:43:32,660 --> 00:43:36,564
J'ai entendu beaucoup d'avalanches, de chutes de séracs.

496
00:43:36,631 --> 00:43:39,834
Nous voulions une tempête mais pas comme celle-ci.

497
00:43:41,469 --> 00:43:47,976
C'est la première fois que nous n'entendons pas de neige depuis au moins trois jours.

498
00:43:56,518 --> 00:44:00,622
-J'ai des épines. -J'ai des épines.

499
00:44:02,657 --> 00:44:07,428
Je n'oublierai jamais, sortant de ma tente ce matin-là et levant les yeux,

500
00:44:07,495 --> 00:44:13,935
et voir, genre, le mur de la colonne vertébrale le plus incroyable que j'ai jamais vu.

501
00:44:14,002 --> 00:44:16,204
Oh mon Dieu.

502
00:44:16,271 --> 00:44:21,776
D'une manière ou d'une autre, nous avons découvert l'un des visages les plus malades de la planète sans même le savoir.

503
00:44:21,843 --> 00:44:27,415
Pour la première fois du voyage, j'ai réalisé que, wow, nous pourrions rouler sur ce truc.

504
00:44:27,482 --> 00:44:34,088
Il est temps de vraiment commencer à évaluer cela et de voir si nous pouvons comprendre cette montagne.

505
00:44:34,155 --> 00:44:37,759
Nous avons vu beaucoup d'activité avalancheuse,

506
00:44:37,826 --> 00:44:41,029
ce qui est bien, nous voulons voir la face tomber.

507
00:44:41,095 --> 00:44:45,567
Mais c'est sauvage. C'est un long processus, il faut en profiter.

508
00:44:45,633 --> 00:44:52,106
Vous devez être très patient et être totalement prêt à vous en aller si ce n'est pas bien.

509
00:45:47,362 --> 00:45:52,734
J'attends plus de deux semaines pour voir ce qu'il y a de l'autre côté de cette chose.

510
00:45:52,800 --> 00:45:55,837
Oh, magnifique.

511
00:45:56,871 --> 00:45:58,673
Comment c'est là-haut ?

512
00:45:58,740 --> 00:46:05,813
Il fait profond et quarante-cinq degrés de chaque côté.

513
00:46:05,880 --> 00:46:09,751
Je pense que ce sera vraiment amusant de marcher.

514
00:46:09,817 --> 00:46:11,219
-Malade. -Ouais.

515
00:46:18,426 --> 00:46:20,328
Extraordinaire.

516
00:46:20,395 --> 00:46:23,097
Extraordinaire.

517
00:46:25,366 --> 00:46:27,402
Oh mon Dieu.

518
00:46:27,468 --> 00:46:29,938
Beau travail Ryland.

519
00:46:30,004 --> 00:46:35,209
J'aimerais au moins atteindre le sommet de cette crête

520
00:46:35,276 --> 00:46:38,379
et voyez ce qui se passe.

521
00:46:40,448 --> 00:46:44,285
Ces épines de bootpack sont trop belles pour les laisser passer.

522
00:46:44,352 --> 00:46:49,057
Je veux dire, mon Dieu, regarde ça. 3000 pieds de dénivelé.

523
00:46:49,123 --> 00:46:52,727
3, 2, 1.

524
00:47:16,451 --> 00:47:18,052
Waouh !

525
00:47:18,119 --> 00:47:22,924
Vous allez aimer ces épines Jones, elles sont juste ludiques.

526
00:47:22,991 --> 00:47:26,327
Je vais changer de direction et commencer à monter.

527
00:47:26,394 --> 00:47:27,595
Copie

528
00:47:27,662 --> 00:47:29,597
Je vais continuer à gravir la crête.

529
00:47:29,664 --> 00:47:32,633
Profitez de ce deuxième tour.

530
00:47:32,700 --> 00:47:35,269
Nous avons des décisions à prendre.

531
00:47:35,336 --> 00:47:40,708
Montons-nous sur cette corniche ou montons-nous sur ce vieux toboggan.

532
00:47:40,775 --> 00:47:43,077
Appel difficile.

533
00:47:44,178 --> 00:47:45,980
Dieu qui est ferme.

534
00:47:46,047 --> 00:47:49,517
Mec, on devrait faire la traversée ?

535
00:47:49,584 --> 00:47:51,419
Sortir de cette glace ?

536
00:47:51,486 --> 00:47:52,687
-Pas une mauvaise idée -Ouais

537
00:47:52,754 --> 00:47:55,223
Je pense qu'on sort de la glace.

538
00:47:57,125 --> 00:47:59,093
D'accord.

539
00:48:01,729 --> 00:48:05,800
Très bien... Traversée.

540
00:48:16,678 --> 00:48:19,781
Oh... Putain.

541
00:48:24,552 --> 00:48:26,754
Pas bon.

542
00:48:56,250 --> 00:48:58,853
Oh mec.

543
00:49:11,432 --> 00:49:16,037
Cela pose des problèmes majeurs que nous ne pouvons pas résoudre aujourd'hui.

544
00:49:16,104 --> 00:49:21,542
Puis-je redémarrer et suivre une ligne sur cette face principale.

545
00:49:24,078 --> 00:49:27,648
Il s’en est vraiment bien mieux sorti que je ne l’aurais pensé.

546
00:49:27,715 --> 00:49:33,354
Plutôt cool, je ne pense pas que beaucoup de gens rebondiraient après quelque chose comme ça.

547
00:49:33,421 --> 00:49:37,625
J'ai atteint mon point culminant mais je n'ai pas réussi à atteindre le sommet,

548
00:49:37,692 --> 00:49:41,195
mais je vais descendre et juste, en quelque sorte, réévaluer.

549
00:49:41,262 --> 00:49:46,367
Mais moi, en attendant, j'ai eu une ligne super savoureuse, de cette façon.

550
00:50:05,520 --> 00:50:07,054
Waouh.

551
00:51:10,918 --> 00:51:14,455
-Quelle journée, mec ! Quelle journée. -Droite?

552
00:51:14,522 --> 00:51:16,857
Vous avez ici un sacré jardin.

553
00:51:16,924 --> 00:51:19,627
Ouais, nous avons trouvé une zone bruyante.

554
00:51:19,694 --> 00:51:21,262
J'ai eu ce chemin.

555
00:51:21,329 --> 00:51:24,999
Pendant un mois, c'est ainsi que nous allons gravir la montagne.

556
00:51:25,066 --> 00:51:28,936
Cela a été refusé à environ 100 pieds du sommet.

557
00:51:29,003 --> 00:51:32,673
Maintenant, nous parcourons la ligne que je veux suivre.

558
00:51:32,740 --> 00:51:34,842
Nous avons de la glace blanche importante.

559
00:51:34,909 --> 00:51:36,277
Énorme peut-être ?

560
00:51:36,344 --> 00:51:40,081
Si j'étais un parieur, je mettrais la cote à 50/50.

561
00:51:57,999 --> 00:52:04,038
Vous sortez avec lui et vous vous demandez où va-t-il ensuite emmener sa circonscription.

562
00:52:04,105 --> 00:52:10,244
Je suppose, chevaucher 6 épines à cause de l'exposition à la mort.

563
00:52:10,311 --> 00:52:14,148
J’étais prêt à exposer cela.

564
00:52:33,200 --> 00:52:39,173
C'est plus raide que je ne le pensais, c'est sûr.

565
00:52:46,647 --> 00:52:51,719
Cette crête est... oh, ouais.

566
00:52:56,857 --> 00:53:00,361
Dans la poitrine, profondément.

567
00:53:25,586 --> 00:53:27,054
D'accord!

568
00:54:13,901 --> 00:54:17,505
C'est là que se trouve la glace.

569
00:54:26,447 --> 00:54:29,583
Oh, pas mal, pas mal !

570
00:54:29,650 --> 00:54:31,685
Doux!

571
00:54:49,069 --> 00:54:51,639
Waouh !

572
00:54:52,606 --> 00:54:54,809
Waouh !

573
00:54:56,911 --> 00:54:59,146
-Ouais! -Ouais mec !

574
00:54:59,213 --> 00:55:03,184
Ligne de ma vie mec!

575
00:55:11,792 --> 00:55:16,897
Je ne peux pas croire, je ne peux pas le croire mec.

576
00:55:19,333 --> 00:55:21,268
Les larmes aux yeux.

577
00:55:24,405 --> 00:55:28,843
Vous pensez à tout ce qui entre en jeu.

578
00:55:28,909 --> 00:55:33,180
Impressionnant. C'est juste, oh.

579
00:55:37,351 --> 00:55:40,921
Tu sais, j'ai beaucoup pensé à Joe pendant ce voyage,

580
00:55:40,988 --> 00:55:44,592
et certains des autres gars qui sont morts dans l'avalanche,

581
00:55:44,658 --> 00:55:50,097
et c'était ma petite pièce pour honorer mes amis décédés.

582
00:55:50,164 --> 00:55:54,068
Je respecte la vie, mais j'ai vraiment l'impression qu'il faut la vivre.

583
00:55:54,134 --> 00:55:58,205
Je veux dire, rien ne semble plus vivant qu'à ce moment-là,

584
00:55:58,272 --> 00:56:04,378
et imaginez à quel point ils seraient mécontents de nous voir envoyer comme ça.

585
00:56:12,486 --> 00:56:15,289
Vous savez, vous regardez mes journaux et tout ça ;

586
00:56:15,356 --> 00:56:18,926
Je peux parler de la montée encore et encore

587
00:56:18,993 --> 00:56:23,697
et écris ces longues pages du chemin vers le haut.

588
00:56:23,764 --> 00:56:28,035
Et la descente, c'est euh, il n'y a pas de mots pour la descente.

589
00:56:28,102 --> 00:56:33,240
C'est juste que chaque entrée de journal se termine une fois que je m'attache.

590
00:56:33,307 --> 00:56:40,447
C'est là que parfois je vais dans cet endroit, c'est difficile d'accès.

591
00:56:40,514 --> 00:56:44,585
Et c'est juste que votre esprit et votre corps physique le sont,

592
00:56:44,652 --> 00:56:50,958
juste au sommet, au sommet, au sommet, au sommet de la communication ensemble.

593
00:56:51,025 --> 00:56:54,862
C'est littéralement comme si votre snowboard prenait vie.

594
00:56:54,929 --> 00:56:59,800
et il vous emmène faire un tour et vous emmène dans un endroit qui,

595
00:56:59,867 --> 00:57:07,408
vous n'avez pas le contrôle, mais vous le contrôlez totalement.

596
00:57:07,474 --> 00:57:11,011
C'est ce que nous appelons le moment blanc.

597
00:57:18,152 --> 00:57:22,022
Jeremy jouait dans quatre ou cinq films par an pendant un certain temps,

598
00:57:22,089 --> 00:57:24,458
mais c'était toujours une question d'aventure,

599
00:57:24,525 --> 00:57:29,330
et il s'agissait toujours de regarder par-dessus la prochaine crête et de trouver la prochaine chose.

600
00:57:29,396 --> 00:57:33,534
Alors que l'Alaska et le monde de l'hélicoptère explosaient, là-haut,

601
00:57:33,601 --> 00:57:35,703
c'est devenu de plus en plus petit

602
00:57:35,769 --> 00:57:39,506
et je pense qu'il a juste commencé à perdre cette énergie et cet enthousiasme.

603
00:57:39,573 --> 00:57:44,812
Et il pourrait entrer et sortir plusieurs segments de films en deux mois.

604
00:57:44,878 --> 00:57:47,314
Les sponsors étaient contents, les gens étaient contents.

605
00:57:47,381 --> 00:57:51,085
Sa carrière était à son apogée, en fait. Il était au sommet.

606
00:57:51,151 --> 00:57:56,390
Je connaissais tout ce terrain génial qui se trouvait en dehors des limites de la motoneige,

607
00:57:56,457 --> 00:57:58,292
c'était en dehors des limites de l'hélicoptère.

608
00:57:58,359 --> 00:58:01,895
Il est venu vers nous et nous a dit, j'en ai marre des frontières,

609
00:58:01,962 --> 00:58:04,164
ça ne le fait plus pour moi.

610
00:58:04,231 --> 00:58:08,769
Je veux commencer, franchir ces frontières, camper et parcourir ces lignes

611
00:58:08,836 --> 00:58:11,805
et se lancer dans des choses qui n'ont pas été faites.

612
00:58:11,872 --> 00:58:14,241
Jeremy s'éloigne et fait sa propre production,

613
00:58:14,308 --> 00:58:16,777
J'ai remis cela en question.

614
00:58:16,844 --> 00:58:20,447
« Tu sais, cette année-là tu vas encore tourner avec Absinthe ou Standard ?

615
00:58:20,514 --> 00:58:22,816
Et il était comme,

616
00:58:22,883 --> 00:58:28,522
'Non. Pour passer à la phase suivante, je dois faire mon propre truc et le séparer.

617
00:58:28,589 --> 00:58:30,758
À l’époque, c’était certainement une démarche risquée.

618
00:58:30,824 --> 00:58:35,295
Il aurait pu faire ce film et mettre fin à toute sa carrière de snowboardeur.

619
00:58:35,362 --> 00:58:39,400
Jeremy a déclaré : « L'hélicoptère limite mon accès aux montagnes.

620
00:58:39,466 --> 00:58:41,935
C'est le moment de redéfinition

621
00:58:42,002 --> 00:58:45,072
que l'on peut retrouver chez d'autres athlètes dans d'autres sports.

622
00:58:45,139 --> 00:58:48,042
Quand les gens peaufinent qui ils sont et ce qu’ils font,

623
00:58:48,108 --> 00:58:50,911
c'est à ce moment-là que vous le remarquez encore et encore.

624
00:58:50,978 --> 00:58:55,282
Tout d’un coup, j’avais le choix entre quatre-vingt-quinze pour cent de terrain en plus.

625
00:58:55,349 --> 00:58:58,786
Ce n'est pas un accord anti-hélicoptère, ce n'est pas un accord anti-motoneige,

626
00:58:58,852 --> 00:59:00,854
et ce n'est pas un accord anti-resort.

627
00:59:00,921 --> 00:59:05,392
Il s'agit de dépasser les frontières existantes, de trouver de nouveaux terrains

628
00:59:05,459 --> 00:59:08,495
et chevaucher ces lignes épiques et oniriques.

629
00:59:08,562 --> 00:59:12,700
Certains des endroits auxquels il veut accéder, la façon dont il le fait,

630
00:59:12,766 --> 00:59:15,202
c'est là le plus grand dévouement.

631
00:59:15,269 --> 00:59:16,837
C'est bien au-delà du snowboard.

632
00:59:16,904 --> 00:59:20,140
Venant de quelqu'un qui venait de Cape Cod, sans collines,

633
00:59:20,207 --> 00:59:25,379
faire de la randonnée sur certaines des plus grandes collines de la planète et les descendre en snowboard.

634
00:59:25,446 --> 00:59:31,018
C'est l'ultime, comme poursuivre un rêve et y arriver.

635
00:59:40,728 --> 00:59:43,397
Je ne pense pas qu'il soit possible d'éliminer l'inquiétude.

636
00:59:43,464 --> 00:59:46,700
Vous savez, vous avez toujours affaire à Mère Nature là-bas

637
00:59:46,767 --> 00:59:51,004
et vous ne pouvez pas prédire à cent pour cent ce que Mère Nature va faire.

638
00:59:51,071 --> 00:59:54,108
Je sais que. J'ai passé assez de temps dans l'arrière-pays,

639
00:59:54,174 --> 00:59:59,847
vous n'êtes jamais garanti à cent pour cent de quoi que ce soit.

640
00:59:59,913 --> 01:00:02,716
Vous pouvez monter jusqu'à cette épaule,

641
01:00:02,783 --> 01:00:06,120
et puis de ce côté-ci, ce sont des angles inférieurs.

642
01:00:06,186 --> 01:00:11,158
Nous allons nous concentrer sur ce sujet, jusqu'à un point où, espérons-le, nous pourrons y parvenir.

643
01:00:11,225 --> 01:00:15,295
J'ai vu Shrangri-La pour la première fois lorsque j'ai reçu un message d'un de mes caméraman principal,

644
01:00:15,362 --> 01:00:16,497
Chris Figenshau.

645
01:00:16,563 --> 01:00:18,699
J'étais dans la bibliothèque de Jackson Hole

646
01:00:18,766 --> 01:00:21,101
et feuilleter un livre sur le Népal

647
01:00:21,168 --> 01:00:24,505
et je suis tombé sur une photo vraiment saisissante,

648
01:00:24,571 --> 01:00:26,140
et montagne vraiment esthétique.

649
01:00:26,206 --> 01:00:29,843
J'ai parlé à des grimpeurs, qui ont parlé à un météorologue,

650
01:00:29,910 --> 01:00:32,579
j'essaie juste d'avoir un peu de neige bêta,

651
01:00:32,646 --> 01:00:37,284
si nous étions fous de penser à rouler quelque chose comme ça dans l'Himalaya.

652
01:00:37,351 --> 01:00:42,823
C’était sans aucun doute le plus gros pari que j’aie jamais pris.

653
01:00:42,890 --> 01:00:46,693
Mais pour moi, à ce stade de mon snowboard,

654
01:00:46,760 --> 01:00:53,167
J'étais prêt à accepter qu'il y avait de fortes chances que je ne puisse pas le monter.

655
01:01:18,392 --> 01:01:23,197
Surcharge sensorielle, partout où vous regardez. Oh mon Dieu.

656
01:01:23,263 --> 01:01:26,767
Les rues sont pleines de monde,

657
01:01:26,834 --> 01:01:30,671
tant d’humanité rassemblée dans une seule petite rue.

658
01:01:30,737 --> 01:01:34,741
Juste une vraie ville interactive,

659
01:01:34,808 --> 01:01:38,545
personne sur leur téléphone, personne, genre, avec des écouteurs

660
01:01:38,612 --> 01:01:41,982
juste des gens vraiment heureux.

661
01:01:52,292 --> 01:01:54,461
Vraiment, Luca était une évidence,

662
01:01:54,528 --> 01:01:58,799
très à l'aise en montagne, aussi bien en escalade qu'en équitation,

663
01:01:58,866 --> 01:02:02,069
à l'aise avec la neige dure, a été en altitude.

664
01:02:02,135 --> 01:02:06,506
Vraiment, je viens de trouver le meilleur vrai snowboarder de big mountain que je puisse

665
01:02:06,573 --> 01:02:09,676
et c'est Luca Pandolfi.

666
01:02:09,743 --> 01:02:12,779
J'ai rencontré Jeremy pour la première fois en Suisse.

667
01:02:12,846 --> 01:02:14,948
C'est un rider que je respecte beaucoup

668
01:02:15,015 --> 01:02:18,485
parce qu'il a influencé ma façon de rouler dès le début,

669
01:02:18,552 --> 01:02:20,854
d'où j'ai commencé en tant que garçon.

670
01:02:20,921 --> 01:02:23,457
Sur le point d'atteindre ma ville au maximum,

671
01:02:23,523 --> 01:02:26,593
ce qui fait environ soixante-douze heures.

672
01:02:29,730 --> 01:02:33,066
Le plan est de voler à Lukla,

673
01:02:33,133 --> 01:02:36,570
à ce moment-là, nous commencerons une randonnée de deux semaines jusqu'au camp de base,

674
01:02:36,637 --> 01:02:38,272
et à partir de là,

675
01:02:38,338 --> 01:02:43,744
nous serons à un jour ou deux de la première vue du visage.

676
01:03:06,733 --> 01:03:08,302
Sur le sentier qui arrive,

677
01:03:08,368 --> 01:03:11,371
ça monte et descend ces montagnes vraiment escarpées

678
01:03:11,438 --> 01:03:13,707
et c'est leur autoroute principale

679
01:03:13,774 --> 01:03:19,813
et la façon dont ils accèdent et approvisionnent ces villes se fait par ces sentiers.

680
01:03:43,637 --> 01:03:48,775
Nous venons d’avoir notre premier aperçu de l’alpin et c’est choquant.

681
01:03:48,842 --> 01:03:55,048
Nous avons certainement beaucoup de marche à faire. C’est un monde grand, grand, grand.

682
01:04:14,167 --> 01:04:20,674
Vous remontez cette vallée, juste pour monter, juste pour monter en puissance.

683
01:04:23,643 --> 01:04:27,881
Au coin de la rue, c'était juste devant nous.

684
01:04:27,948 --> 01:04:31,284
, Ama DaBlam, Lhotse, Mont Everest.

685
01:04:31,351 --> 01:04:34,788
Vous ressentez l'énergie des montagnes,

686
01:04:34,855 --> 01:04:37,391
c'est un endroit paisible.

687
01:04:37,457 --> 01:04:40,560
C'est un peu trop spirituel ou trop d'inquiétude ?

688
01:04:40,627 --> 01:04:44,097
Vous pouvez simplement créer votre propre expérience. Vous pouvez le sentir.

689
01:04:44,164 --> 01:04:48,602
J'ai été touché par une mauvaise chose, vous savez.

690
01:04:48,668 --> 01:04:51,538
J'ai découvert que ma mère était une terminale,

691
01:04:51,605 --> 01:04:53,607
elle avait un an, elle avait un grave cancer.

692
01:04:53,673 --> 01:04:57,044
Ensuite, elle allait à nouveau bien, donc je me suis motivé.

693
01:04:57,110 --> 01:04:59,479
Je me suis remis à l'escalade.

694
01:04:59,546 --> 01:05:03,350
Mais soudain, quatre jours avant de partir d’ici, elle est décédée.

695
01:05:03,417 --> 01:05:06,453
Cela a été un moment assez difficile pour moi.

696
01:05:06,520 --> 01:05:09,356
Je suis juste tombé, j'ai été émotionnellement détruit,

697
01:05:09,423 --> 01:05:14,828
mais je savais que le Népal était un bon endroit pour me rafraîchir l'esprit

698
01:05:14,895 --> 01:05:17,030
et entrer en contact avec la nature.

699
01:05:17,097 --> 01:05:21,001
La nature est le meilleur moyen de se replonger dans le courant.

700
01:05:27,474 --> 01:05:29,910
Embouteillage.

701
01:05:35,348 --> 01:05:40,020
Nous espérons commencer le snowboard ici sur de petites choses,

702
01:05:40,087 --> 01:05:43,423
mais nous aimerions faire du snowboard.

703
01:05:43,490 --> 01:05:46,426
Êtes-vous direct pour descendre ? Ou juste...

704
01:05:46,493 --> 01:05:52,999
Nous, tu sais... Non, nous nous tournons... tu sais.

705
01:05:53,066 --> 01:05:56,336
Nima Tasi a été sur l'Everest 10 fois,

706
01:05:56,403 --> 01:05:58,004
Ama DaBlam 12 fois.

707
01:05:58,071 --> 01:06:00,707
Il a parcouru tous les grands sommets à plusieurs reprises.

708
01:06:00,774 --> 01:06:05,378
Chaque fois que vous voyez quelqu'un de son âge qui a parcouru ces montagnes sérieuses,

709
01:06:05,445 --> 01:06:08,448
J'ai le plus grand respect pour une personne comme lui.

710
01:06:08,515 --> 01:06:14,221
Je me demande s'ils réussiront ou non.

711
01:06:14,287 --> 01:06:20,494
S’ils parviennent au sommet, comment vont-ils redescendre ?

712
01:06:30,437 --> 01:06:33,140
Oui, de temps en temps.

713
01:06:41,047 --> 01:06:43,583
Je lui laisse certainement suffisamment de temps,

714
01:06:43,650 --> 01:06:44,885
pour s'acclimater.

715
01:06:44,951 --> 01:06:47,220
Nous n'essayons pas de marcher,

716
01:06:47,287 --> 01:06:50,290
passez un peu de temps à 20 000 pieds et sortez d'ici.

717
01:06:50,357 --> 01:06:55,162
20 000 pieds pour nous doivent ressembler à notre ville natale.

718
01:06:55,228 --> 01:06:57,364
J'ai l'impression que je vais bien,

719
01:06:57,430 --> 01:07:00,767
puis une petite colline arrive et je suis instantanément essoufflé.

720
01:07:00,834 --> 01:07:04,704
Cela me trotte dans la tête, comment vais-je faire du snowboard ?

721
01:07:04,771 --> 01:07:07,007
Quand c'est si difficile de marcher.

722
01:07:08,542 --> 01:07:12,546
C'est bien d'être à la maison pendant un moment.

723
01:07:16,283 --> 01:07:18,985
Je me suis réveillé par un matin clair,

724
01:07:19,052 --> 01:07:20,954
prendre un petit-déjeuner et ensuite monter

725
01:07:21,021 --> 01:07:24,858
et j'espère avoir une vue sur le sommet que nous espérons gravir.

726
01:07:24,925 --> 01:07:26,359
Nerveux, c'est sûr,

727
01:07:26,426 --> 01:07:28,595
pour voir si c'est dans les cartes ?

728
01:07:28,662 --> 01:07:31,698
Si c'est peut-être, si c'est qui sait.

729
01:07:31,765 --> 01:07:35,302
La première fois que j'ai vu la photo, j'ai chié dans mon pantalon.

730
01:07:35,368 --> 01:07:40,207
J'aime cet équilibre entre la peur et l'excitation.

731
01:07:40,273 --> 01:07:44,010
Je veux le voir ; J'ai hâte de le voir.

732
01:07:44,077 --> 01:07:46,313
C'était vraiment excitant,

733
01:07:46,379 --> 01:07:50,784
parce que voici ce visage sur lequel j'avais joué un million de fois dans ma tête

734
01:07:50,850 --> 01:07:52,719
et j'ai regardé des photos,

735
01:07:52,786 --> 01:07:57,891
et c'était assez surréaliste d'en être enfin si proche.

736
01:07:59,626 --> 01:08:02,429
Nous sommes là exactement quand nous le voulons.

737
01:08:02,495 --> 01:08:06,766
C'est le bon aspect ; C'est la bonne élévation, mais...

738
01:08:06,833 --> 01:08:09,502
encore un gros peut-être.

739
01:08:09,569 --> 01:08:12,072
Nous avons beaucoup de choses à faire pour nous,

740
01:08:12,138 --> 01:08:15,575
mais c'est toujours une paroi vertébrale à 65 degrés au Népal.

741
01:08:15,642 --> 01:08:18,712
Peut-être que ce n'est pas le cas, j'espère qu'il ne fait pas 65 degrés,

742
01:08:18,778 --> 01:08:20,947
mais ça y ressemble d'ici.

743
01:08:21,014 --> 01:08:23,216
Cela semble aussi raide que possible.

744
01:08:23,283 --> 01:08:29,322
C'est ça qui m'a un peu fait flipper. Juste énorme.

745
01:08:29,389 --> 01:08:31,291
Celui-la.

746
01:08:32,592 --> 01:08:36,129
Ouais. Vous comprenez?

747
01:08:36,196 --> 01:08:40,333
Mingbo La est peut-être une pratique, mais l'objectif principal ?

748
01:08:40,400 --> 01:08:41,668
Là-bas.

749
01:08:41,735 --> 01:08:45,472
Nous allons passer beaucoup de temps au camp d'altitude.

750
01:08:45,538 --> 01:08:49,542
Le processus d'acclimatation consiste à aller, à prendre de la hauteur,

751
01:08:49,609 --> 01:08:52,679
passer beaucoup de temps là-haut, dormir bas.

752
01:08:52,746 --> 01:08:54,214
Et idéalement tu récupères

753
01:08:54,281 --> 01:08:57,183
et chaque fois que tu remontes vers des altitudes plus élevées,

754
01:08:57,250 --> 01:08:59,686
tu es d'autant plus fort.

755
01:08:59,753 --> 01:09:02,622
Plus haut... et je le ressens.

756
01:09:02,689 --> 01:09:07,627
J'ai l'impression de peser trois cents livres... en rampant.

757
01:09:10,764 --> 01:09:14,567
Nous sommes donc ici, je pense, depuis trois semaines

758
01:09:14,634 --> 01:09:17,304
et je n'ai pas encore attaché mon snowboard,

759
01:09:17,370 --> 01:09:20,407
mais nous y arriverons. Patience.

760
01:09:26,212 --> 01:09:28,515
Nous espérons terminer sur Mingbo La

761
01:09:28,581 --> 01:09:30,817
et montons sur notre première ligne du voyage.

762
01:09:30,884 --> 01:09:34,688
Si nous pouvons juste nous élever à 19 000 pieds,

763
01:09:34,754 --> 01:09:42,228
cela nous permettrait de faire du snowboard de 19 à 20 000 pieds en quelques jours.

764
01:09:42,295 --> 01:09:44,764
Hé, tu peux me baisser Luca.

765
01:09:44,831 --> 01:09:46,666
C'est juste ce petit trottoir,

766
01:09:46,733 --> 01:09:51,004
passer à une vision zéro. Souhaitez-moi bonne chance.

767
01:09:58,545 --> 01:10:00,013
Ouais mec.

768
01:10:01,748 --> 01:10:03,583
Fatiguant, hein ?

769
01:10:06,753 --> 01:10:08,321
La neige est bonne.

770
01:10:08,388 --> 01:10:11,691
-La neige est parfaite, je pense, pour les pentes raides. -J'ai besoin de voir.

771
01:10:11,758 --> 01:10:13,360
Moi aussi, ouais.

772
01:10:17,263 --> 01:10:19,299
Vous venez par ici ? Ou...

773
01:10:19,366 --> 01:10:22,936
On ne sait pas, le premier jour où nous montons ici.

774
01:10:23,003 --> 01:10:26,239
Nous regardons la crête.

775
01:10:26,306 --> 01:10:28,975
Nous n'avons pas besoin de panneaux de réparation,

776
01:10:29,042 --> 01:10:31,077
nous montons simplement.

777
01:10:31,144 --> 01:10:33,246
Donc, avant de monter aujourd'hui

778
01:10:33,313 --> 01:10:36,850
nous pouvons bien voir le glacier une fois de plus,

779
01:10:36,916 --> 01:10:38,118
avec le soleil.

780
01:10:38,184 --> 01:10:41,521
D'accord? Vous aimez le plan ?

781
01:10:41,588 --> 01:10:43,556
Oh, bien sûr, bien sûr.

782
01:10:44,424 --> 01:10:47,160
Nous montons au camp d'altitude,

783
01:10:47,227 --> 01:10:50,497
Je pense que c'est probablement notre quatrième tour là-haut.

784
01:10:50,563 --> 01:10:53,533
Un peu notre première vraie haute pression du voyage,

785
01:10:53,600 --> 01:10:57,670
et nous espérons y aller, y rester un moment.

786
01:10:57,737 --> 01:10:59,472
Encore tant d'inconnues,

787
01:10:59,539 --> 01:11:03,309
mais nous allons commencer à déterminer exactement quels sont les défis,

788
01:11:03,376 --> 01:11:06,212
et juste une étape à la fois

789
01:11:06,279 --> 01:11:09,682
et j'espère avoir la chance de chevaucher ce visage.

790
01:11:20,960 --> 01:11:24,464
C'est sur le point de devenir réel ces prochains jours,

791
01:11:24,531 --> 01:11:29,102
parce que maintenant nous nous concentrons sur les épines de Shangri-La.

792
01:11:29,169 --> 01:11:33,640
Cet après-midi, j'espère que nous pourrons tracer une ligne à travers ce glacier.

793
01:11:33,706 --> 01:11:36,843
C'est le premier point à l'ordre du jour.

794
01:11:40,413 --> 01:11:42,582
Il faut vraiment que j'y réfléchisse,

795
01:11:42,649 --> 01:11:45,285
car ce n'est pas mon type de terrain.

796
01:11:45,351 --> 01:11:47,587
Je suis plus habitué à skier dans les couloirs.

797
01:11:47,654 --> 01:11:50,690
Je suis ouvert aux suggestions, vous êtes le Spine Master.

798
01:11:50,757 --> 01:11:53,026
Je viendrais sur cette dernière colonne vertébrale

799
01:11:53,093 --> 01:11:55,261
et sortez juste à côté du poivron.

800
01:11:55,328 --> 01:11:58,064
Parce que ça, ça restera propre.

801
01:11:58,131 --> 01:12:00,900
C'est là-bas ? Waouh.

802
01:12:02,001 --> 01:12:04,270
Demain, nous allons par là ?

803
01:12:04,337 --> 01:12:06,706
Demain, nous montons, oui.

804
01:12:06,773 --> 01:12:07,674
Pas Mingbo La ?

805
01:12:07,740 --> 01:12:09,275
Plus de Mingbo La.

806
01:12:09,342 --> 01:12:14,414
Demain, nous montons par ici et chevauchons ce côté de tous les rochers.

807
01:12:14,481 --> 01:12:17,684
Le lendemain, nous allons au sommet

808
01:12:17,750 --> 01:12:20,987
et chevauche ce côté de tous les rochers.

809
01:12:21,054 --> 01:12:22,655
Non.

810
01:12:25,692 --> 01:12:29,295
C'était incroyable de voir les porteurs et les Sherpas,

811
01:12:29,362 --> 01:12:31,364
opérer en montagne.

812
01:12:31,431 --> 01:12:33,800
Ils passent toute leur vie à la montagne,

813
01:12:33,867 --> 01:12:36,402
la moitié de l'année, ils sont en expédition

814
01:12:36,469 --> 01:12:39,138
et juste voir comment ils se déplacent à travers les montagnes

815
01:12:39,205 --> 01:12:44,077
et la vitesse à laquelle ils le font est ahurissante.

816
01:12:44,143 --> 01:12:49,082
Tu sais, ils n'étaient pas vraiment habitués à voir des gens grimper,

817
01:12:49,148 --> 01:12:51,317
pas sur les lignes fixes.

818
01:12:51,384 --> 01:12:55,822
Tout leur marché est toujours des lignes fixes sur n'importe quoi,

819
01:12:55,889 --> 01:12:57,590
tu sais, plus de 40 degrés,

820
01:12:57,657 --> 01:12:59,859
alors nous avons dit "merci"

821
01:12:59,926 --> 01:13:03,263
et ils se sont assis et nous ont regardés faire notre truc.

822
01:13:24,651 --> 01:13:26,319
Garniture.

823
01:13:34,327 --> 01:13:35,495
Sans relâche.

824
01:13:35,562 --> 01:13:39,232
Nous gagnions six pouces à la fois,

825
01:13:39,299 --> 01:13:42,669
gravir notre chemin et gagner cette crête.

826
01:13:42,735 --> 01:13:46,873
Je pense que ça nous a probablement pris deux heures de combat complet,

827
01:13:46,940 --> 01:13:50,543
pour parcourir les deux cents derniers pieds.

828
01:14:05,291 --> 01:14:07,427
Ouais!

829
01:14:08,461 --> 01:14:10,463
Arriver enfin là-haut

830
01:14:10,530 --> 01:14:13,666
et révélant juste le plus de science-fiction,

831
01:14:13,733 --> 01:14:16,603
vue de montagne étrangère que j'avais jamais vue,

832
01:14:16,669 --> 01:14:19,772
C'était une sensation incroyable.

833
01:14:21,140 --> 01:14:22,675
Gentil mec.

834
01:14:23,977 --> 01:14:25,411
Ouais mec.

835
01:14:26,079 --> 01:14:26,145
Bon travail.

836
01:14:28,314 --> 01:14:32,952
Je veux vraiment atteindre quelques centaines de mètres sur la crête.

837
01:15:02,982 --> 01:15:04,584
À l'assurage.

838
01:15:09,455 --> 01:15:12,458
Gauche, droite ou centre ?

839
01:15:15,294 --> 01:15:16,996
Par ici.

840
01:15:17,063 --> 01:15:19,098
Ça a l'air bien.

841
01:15:19,165 --> 01:15:20,867
S'en aller.

842
01:15:32,845 --> 01:15:35,915
Hé les gars, je pense commencer à partir de là,

843
01:15:35,982 --> 01:15:39,018
est-ce que ça vous semble casher les gars ?

844
01:15:39,085 --> 01:15:42,555
Tu vas vouloir faire disparaître le droit du cavalier.

845
01:15:42,622 --> 01:15:44,190
Si vous allez à gauche du cavalier,

846
01:15:44,257 --> 01:15:45,591
cette grosse colonne vertébrale en dessous de toi,

847
01:15:45,658 --> 01:15:48,261
il y a une énorme falaise en plein milieu.

848
01:15:48,327 --> 01:15:50,029
Ça a l'air bien, mon frère.

849
01:17:31,330 --> 01:17:32,999
Tout va bien !

850
01:17:42,508 --> 01:17:46,279
C'est quasiment une première expérience pour moi sur des grosses épines comme ça,

851
01:17:46,345 --> 01:17:48,281
avec beaucoup de gestion des sluffs,

852
01:17:48,347 --> 01:17:51,651
et tu imagines le sentiment d'être au sommet de ces épines

853
01:17:51,717 --> 01:17:55,455
et tu n'es pas sûr de ce que tu fais, c'est ta première expérience,

854
01:17:55,521 --> 01:17:57,824
et vous voyez Spines Master se faire éliminer.

855
01:17:57,890 --> 01:18:00,126
Je me suis dit : "Qu'est-ce que je fais maintenant ?"

856
01:18:00,193 --> 01:18:03,229
et puis j'aime juste débrancher le cerveau

857
01:18:03,296 --> 01:18:04,730
et être dans cette zone.

858
01:18:04,797 --> 01:18:08,167
Lorsque vous réagissez simplement à ce qui vous attend.

859
01:18:41,834 --> 01:18:45,471
C'est ce qui n'était pas la ligne imaginée,

860
01:18:45,538 --> 01:18:49,675
mais je suis plutôt content de ma, première expérience sur ce genre de terrain.

861
01:18:49,742 --> 01:18:53,279
Vous me montrez un autre monde.

862
01:18:53,346 --> 01:18:55,815
Demain est un autre jour.

863
01:18:59,552 --> 01:19:03,489
Certainement, ça m'a fait flipper de me faire virer de ce truc.

864
01:19:03,556 --> 01:19:06,726
et je ne sais pas, je m'en suis sorti avec beaucoup de,

865
01:19:06,792 --> 01:19:09,862
jouer avec beaucoup de sluffs sur beaucoup de faces raides

866
01:19:09,929 --> 01:19:12,765
et c'était un peu comme si mes jetons étaient enfin gagnés

867
01:19:12,832 --> 01:19:15,568
et je pense que c'était la première fois depuis 6 ou 7 ans,

868
01:19:15,635 --> 01:19:17,970
que j'ai été arraché d'un visage.

869
01:19:23,476 --> 01:19:25,845
Comment ça va, Jer ?

870
01:19:25,912 --> 01:19:27,046
Ah...

871
01:19:28,214 --> 01:19:30,483
C'est ce que je ressens.

872
01:19:30,549 --> 01:19:33,686
En gros, ça va aussi lentement...

873
01:19:33,753 --> 01:19:37,523
le plus possible sans s'arrêter, c'est le rythme,

874
01:19:37,590 --> 01:19:40,626
Je dirais. Premier skieur.

875
01:19:42,395 --> 01:19:43,362
Bon!

876
01:19:43,429 --> 01:19:44,463
Ouais.

877
01:19:44,530 --> 01:19:46,632
Au soleil.

878
01:20:16,329 --> 01:20:18,097
Près du sommet !

879
01:20:18,164 --> 01:20:19,532
Les nuages sont arrivés,

880
01:20:19,598 --> 01:20:21,100
j'ai une petite fenêtre,

881
01:20:21,167 --> 01:20:23,202
j'espère que nous obtiendrons un éclaircissement,

882
01:20:23,269 --> 01:20:26,405
mais nous sommes sur le toit du monde, mec.

883
01:20:43,923 --> 01:20:46,359
Vraiment... Élevé.

884
01:20:48,194 --> 01:20:50,229
Ouais... Jones.

885
01:20:51,297 --> 01:20:54,333
Ouais, au bout du monde.

886
01:21:00,139 --> 01:21:03,075
Donc, à environ 20 000 pieds.

887
01:21:08,614 --> 01:21:11,283
Mais il y a un problème.

888
01:21:15,988 --> 01:21:18,424
Les nuages ​​nous ont juste éteints.

889
01:21:18,491 --> 01:21:21,761
Mais j'ai de l'espoir.

890
01:21:21,827 --> 01:21:23,763
Alors on verra.

891
01:21:30,236 --> 01:21:33,039
Il nous reste encore 3 heures de lumière du jour

892
01:21:33,105 --> 01:21:35,875
et j'ai fabriqué un petit lit ici.

893
01:21:35,941 --> 01:21:37,843
Je suis là pour la longue coque.

894
01:21:37,910 --> 01:21:40,079
Je vais faire une sieste, qu'est-ce que tu as,

895
01:21:40,146 --> 01:21:43,149
Je me sens plutôt bien tant que je ne déménage pas ici.

896
01:21:43,215 --> 01:21:45,651
Réveille-moi quand il fait beau !

897
01:21:45,718 --> 01:21:47,920
Haut de gamme, j'attends.

898
01:21:47,987 --> 01:21:51,657
Cela fait déjà une maison et demie que je suis là.

899
01:21:51,724 --> 01:21:54,493
Je suis gelé.

900
01:21:54,560 --> 01:21:58,330
Pendant tout le temps où je suis resté assis ici pendant trois heures et demie,

901
01:21:58,397 --> 01:22:00,833
Je pensais que nous aurions une fenêtre.

902
01:22:00,900 --> 01:22:05,171
Je regardais ma ligne au soleil.

903
01:22:05,237 --> 01:22:07,540
J'étais en retard d'une dizaine de minutes.

904
01:22:07,606 --> 01:22:11,210
Ça va être sérieux de descendre de cette chose à pied.

905
01:22:11,277 --> 01:22:15,548
Je vais ramper jusqu'au camp ce soir, dans le noir.

906
01:22:15,614 --> 01:22:18,484
Descente en escalade.

907
01:22:18,551 --> 01:22:20,786
Gel!

908
01:22:37,503 --> 01:22:38,971
Putain !

909
01:22:40,740 --> 01:22:44,143
Il fait noir, il faut qu'on bouge.

910
01:23:00,459 --> 01:23:04,163
J'étais au sommet de ma ligne, c'était dans l'ombre,

911
01:23:04,230 --> 01:23:08,000
donc j'étais dans la moitié de terrain dans ce putain de froid.

912
01:23:08,067 --> 01:23:12,238
Au-dessus, vous savez, à 20 000 pieds probablement,

913
01:23:12,304 --> 01:23:15,941
euh, je ne sais pas, près de cinq heures aujourd'hui.

914
01:23:16,008 --> 01:23:19,345
Et je suis définitivement cuit.

915
01:23:19,411 --> 01:23:22,882
C'était navrant de quitter ce sommet.

916
01:23:22,948 --> 01:23:25,084
J'avais travaillé si dur pour y arriver,

917
01:23:25,151 --> 01:23:28,020
la neige était meurtrière, le terrain avait l'air génial,

918
01:23:28,087 --> 01:23:30,022
Je me sentais vraiment à l'aise.

919
01:23:30,089 --> 01:23:35,327
Mais en descendant, j'ai réalisé à quel point j'étais fatigué.

920
01:23:35,394 --> 01:23:38,931
Je ne pouvais pas faire plus de deux tours sans devoir m'arrêter.

921
01:23:38,998 --> 01:23:41,934
Donc, c'était probablement une bonne chose que,

922
01:23:42,001 --> 01:23:44,970
Je n'ai pas pu monter sur le visage ce jour-là.

923
01:23:47,873 --> 01:23:51,010
Vous savez ce qu'il faut pour y arriver.

924
01:23:52,144 --> 01:23:54,580
J'ai la gorge en feu.

925
01:23:54,647 --> 01:23:57,983
Si vous n’êtes pas à 100%, vous ne pouvez évidemment pas.

926
01:23:58,050 --> 01:24:00,553
Il faut être à cent pour cent.

927
01:24:02,054 --> 01:24:04,256
Désolé d'entendre ça, mec.

928
01:24:04,323 --> 01:24:05,157
Ouais.

929
01:24:05,224 --> 01:24:08,093
C'est juste... cette putain de merde.

930
01:24:09,662 --> 01:24:11,230
Je te souhaite bonne chance.

931
01:24:11,297 --> 01:24:12,565
Merci.

932
01:24:14,033 --> 01:24:17,136
J'ai totalement respecté sa décision

933
01:24:17,203 --> 01:24:20,906
et tu dois écouter ton instinct sur ces lignes sérieuses

934
01:24:20,973 --> 01:24:26,178
et je pense que son instinct lui disait de ne pas monter ce jour-là.

935
01:24:26,245 --> 01:24:30,015
Ce fut pour moi un voyage plutôt réussi.

936
01:24:30,082 --> 01:24:32,284
J'apprends beaucoup, je m'amuse beaucoup.

937
01:24:32,351 --> 01:24:36,388
Mais... il y a un moment où il faut débrancher la prise.

938
01:24:48,634 --> 01:24:52,438
Si je décédais et que je pouvais dire une chose à ma femme,

939
01:24:52,504 --> 01:24:54,006
Je dirais "je suis désolé"

940
01:24:55,908 --> 01:24:57,676
C'est juste,

941
01:24:58,711 --> 01:25:00,679
les enfants changent tout,

942
01:25:00,746 --> 01:25:05,884
mon monde avait beaucoup plus de sens avant que j'aie des enfants.

943
01:25:05,951 --> 01:25:11,490
Laisser des enfants sans père serait dévastateur.

944
01:25:11,557 --> 01:25:15,327
Je pense que ça effacerait tous mes succès,

945
01:25:15,394 --> 01:25:18,764
dans les montagnes ou quoi d'autre.

946
01:25:18,831 --> 01:25:21,533
Ce ne serait pas pertinent.

947
01:26:37,109 --> 01:26:41,814
Il a fallu tellement d'énergie pour arriver à cette quatrième manche,

948
01:26:41,880 --> 01:26:45,384
c'est juste incroyable à quel point ça a été dur.

949
01:26:47,353 --> 01:26:49,855
Nous allons construire une ancre,

950
01:26:49,922 --> 01:26:54,827
Je vais revoir ce top roll sur un relais

951
01:26:54,893 --> 01:26:58,330
et puis, partez de là.

952
01:26:59,698 --> 01:27:05,537
1...2...3 !

953
01:27:08,073 --> 01:27:10,576
D'accord, ça fait du bien.

954
01:27:34,800 --> 01:27:36,368
Combien de corde en plus ?

955
01:27:36,435 --> 01:27:38,937
Ouais, c'est probablement ton dernier tour.

956
01:27:39,004 --> 01:27:40,806
D'accord!

957
01:27:43,575 --> 01:27:44,843
Désactivé!

958
01:27:44,910 --> 01:27:48,580
Très bien, Jérémie ! Sois prudent!

959
01:28:16,141 --> 01:28:18,277
C'est à peu près une ligne exposée,

960
01:28:18,343 --> 01:28:20,512
il y a de la rimaye en bas,

961
01:28:20,579 --> 01:28:23,949
mais ensuite il y a un petit glacier et puis il y a des séracs.

962
01:28:24,016 --> 01:28:25,317
Alors, conservateur,

963
01:28:25,384 --> 01:28:29,188
et dites : « c'est plutôt survivre ».

964
01:28:32,191 --> 01:28:34,059
Vous en avez une copie ?

965
01:28:34,126 --> 01:28:36,295
-Ouais, copie de Barbi. - Vas-y Jér.

966
01:28:36,361 --> 01:28:38,330
Ça s'est raffermi,

967
01:28:38,397 --> 01:28:44,803
et je ne peux évidemment pas vraiment avoir un avantage sur ce point.

968
01:28:56,381 --> 01:29:00,786
Bien sûr, ne cherchez pas ces packs difficiles,

969
01:29:00,853 --> 01:29:04,156
des lignes raides que je dois emprunter pour me frayer un chemin.

970
01:29:04,223 --> 01:29:07,392
Mais je savais que je pouvais descendre la ligne en toute sécurité,

971
01:29:07,459 --> 01:29:10,028
et j'ai vraiment tout ralenti

972
01:29:10,095 --> 01:29:12,097
et concentré sur pouce par pouce

973
01:29:12,164 --> 01:29:13,799
et j'ai choisi mon chemin vers le bas.

974
01:29:13,866 --> 01:29:17,369
Je me suis assuré que je ne perdais pas ce visage.

975
01:29:26,979 --> 01:29:28,714
Oh

976
01:29:30,148 --> 01:29:33,252
Ce fut la course la plus difficile de ma vie.

977
01:29:35,787 --> 01:29:38,423
Quarante-cinq minutes.

978
01:29:50,802 --> 01:29:55,507
Ce voyage dans l'Himalaya n'était pas un tremplin,

979
01:29:55,574 --> 01:29:57,509
aimer : « Je veux plus ».

980
01:29:57,576 --> 01:30:00,679
Les frais d’entrée dans l’Himalaya sont élevés.

981
01:30:00,746 --> 01:30:05,551
Si j'avais vu ce que j'ai vu lors de ce voyage il y a quinze ans,

982
01:30:05,617 --> 01:30:09,621
ouais, j'aurais pu organiser ma vie autour de ça.

983
01:30:09,688 --> 01:30:13,191
Je pense qu'il reste encore beaucoup à faire là-bas.

984
01:30:13,258 --> 01:30:15,027
Ce n'est pas moi qui le ferai,

985
01:30:15,093 --> 01:30:19,264
mais j'espère que les générations futures s'en sortiront.

986
01:30:21,066 --> 01:30:24,603
Avec ces films j'espère,

987
01:30:24,670 --> 01:30:28,206
J'espère vraiment que j'inspirerai les gens à sortir,

988
01:30:28,273 --> 01:30:29,808
se mettre au défi,

989
01:30:29,875 --> 01:30:33,979
pas dans le défi, va frapper la plus grande falaise de ta vie,

990
01:30:34,046 --> 01:30:39,618
Je veux dire défi, genre, partir dans cette grande aventure.

991
01:30:39,685 --> 01:30:42,387
Suivez vraiment votre passion.

992
01:30:42,454 --> 01:30:45,424
C'est une chose effrayante et une chose difficile.

993
01:30:45,490 --> 01:30:49,828
Cela implique de faire des choix difficiles en cours de route.

994
01:30:49,895 --> 01:30:50,729
K

995
01:30:52,130 --> 01:30:55,000
C'est juste une partie tellement excitante de la vie,

996
01:30:55,067 --> 01:31:00,739
Je sais que c'est un rêve lointain, mais j'y suis à fond.

997
01:31:00,806 --> 01:31:04,343
C'est la seule façon que je connaisse de vivre ma vie.

998
01:31:50,322 --> 01:31:53,759
Le snowboard n'est qu'une partie de Jeremy.

999
01:31:53,825 --> 01:31:56,261
Je ne voudrais jamais changer ça,

1000
01:31:56,328 --> 01:32:00,799
Je ne voudrais jamais qu’il fasse autre chose que ce qui le passionne.

1001
01:32:00,866 --> 01:32:04,903
Quand il aura 80 ans, il ira à la montagne.

1002
01:32:04,970 --> 01:32:06,004
Autant que possible.

1003
01:32:06,071 --> 01:32:08,040
C'est son cœur et son âme,

1004
01:32:08,106 --> 01:32:11,810
et c'est ce que nous aimons tant chez lui.

1005
01:34:29,881 --> 01:34:32,384
Quel est votre CV en cuisine ?

1006
01:34:32,450 --> 01:34:34,186
Mon CV de cuisine,

1007
01:34:34,252 --> 01:34:38,557
Euh, là, nous avons beaucoup de questions impliquées.

1008
01:34:38,623 --> 01:34:42,527
Eh bien, je vais vous expliquer comment devenir cuisinier lors d'un voyage comme celui-ci.

1009
01:34:42,594 --> 01:34:45,897
En fait, vous avez besoin d'un CV super riche,

1010
01:34:45,964 --> 01:34:48,733
cela n'a rien à voir avec la nourriture.

1011
01:35:19,097 --> 01:35:21,032
Bonne course, mec.

1012
01:35:22,033 --> 01:35:23,134
Courtiser!

1013
01:35:29,274 --> 01:35:31,810
C'était probablement plutôt bien.

1014
01:36:11,182 --> 01:36:18,356
Ama Dablam, Cho-oyu, Nuptse, Everest, Lhotse,

1015
01:36:18,423 --> 01:36:23,228
beaucoup des plus hautes montagnes du monde ici.

1016
01:40:01,012 --> 01:40:03,748
Pour remonter et réduire la marge de sécurité,

1017
01:40:03,815 --> 01:40:05,617
Je me fiche de la façon dont vous faites cela !

1018
01:40:05,683 --> 01:40:09,754
Mec, je pense que c'est une super aventure et je pense que c'est super,

1019
01:40:09,821 --> 01:40:13,825
et je suis heureux de voir quelqu'un faire quelque chose de cette façon.

1020
01:40:13,892 --> 01:40:16,928
Mais tu dois quitter la scène

1021
01:40:16,995 --> 01:40:20,198
et laissez quelqu'un d'autre jouer le rôle.